Перевод песни Beabadoobee - Real man
Текст песни
Why don’t you just pull another?
My simple lover
I’m not going for no other
I told my mother what you did like a kid
And I already told you I just wanted to dance
Could you see me standing out here
With my outstretched hand?
I guess no one ever taught you how to be a real man
Walking as the morning beckon
You said you’ll be a second
Locked the back door, yeah, you should have mentioned
Guess I should expect it
I’m out here blue, what to do?
And I already told you
I’m not part of the band
Please forgive me just for thinking
It’s a fleeting romancе
I guess no one evеr taught you how to be a real man
Would you hold it down and take it
If I gave you a chance?
Need the reassurance, baby
Not a silly romance
Guess I’m used to being disappointed
Falling too fast
If you want it, go and get it
And I hope you last
If you want it, go and get it
And I hope you last
Перевод на русский
Почему бы тебе просто не выбрать другую?
Мой простой возлюбленный,
Я не собираюсь искать другого,
Я рассказала маме, что ты делал в детстве.
И я уже сказала тебе, что просто хочу танцевать.
Ты видишь, как я стою здесь
С протянутой рукой?
Думаю, никто не учил тебя быть настоящим мужчиной.
Шагая, пока утро манит,
Ты сказал, что будешь через секунду,
Запер заднюю дверь, да, ты должен был предупредить.
Видимо, я должна была этого ожидать.
Я здесь грущу, что делать?
И я уже сказала тебе,
Что я не часть группы.
Пожалуйста, прости меня за то,
Что я думала, что это мимолетный роман.
Думаю, никто не учил тебя быть настоящим мужчиной.
Ты бы сдержался и принял это,
Если бы я дала тебе шанс?
Мне нужна уверенность, малыш,
А не глупый роман.
Наверное, я привыкла разочаровываться,
Влюбляться слишком быстро.
Если ты хочешь этого, иди и возьми,
И я надеюсь, что ты продержишься.
Если ты хочешь этого, иди и возьми,
И я надеюсь, что ты продержишься.
