Перевод песни Beach Bunny - Sports

Sports

If you feel lonely
I could be lonely with you
Tell me, baby
Why do you seem so blue?

Why are we so complicated?
Maybe love is overrated

I’m tired of waitin’
I was never good at sports
Save the games for the girls on the tennis court
Say you need me
But lately, you feel unsure
Come on to me, come on to me
I need more

If you feel broken
Promise I won’t break your heart
If you shatter
I won’t let you fall apart

Why are we so complicated?
Love’s a word I’ve always hated

I’m tired of waitin’
I was never good at sports
Save the games for the girls on the tennis court
Say you need me
But lately, you feel unsure
Come on to me, come on to me
I need more

It always feels like
I need more
Jesus Christ, you’re so confusing
If we keep score
Bet my money that I’m losing

Спорт

Если тебе одиноко,
Мы можем быть одиноки вместе.
Скажи мне, крошка,
Почему ты такой унылый?

Почему мы такие сложные?
Наверное, любовь переоценена.

Я устала ждать,
Я никогда не была хороша в спорте.
Оставь игры девчонкам в теннисном корте.
Скажи, что я нужна тебе,
Но в последнее время ты неуверен.
Иди ко мне, иди ко мне,
Мне нужно больше.

Если ты сломлен,
Обещаю, я не разобью твоё сердце.
Если ты расколешься,
Я не дам тебе распасться.

Почему мы такие сложные?
Любовь — слово, которое я всегда ненавидела.

Мне всегда кажется,
Что мне нужно больше.
Боже, ты такой сложный,
Если счёт не переменится,
Даю слово, я проиграю.

Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни Beach House - Space song

Комментарии