Перевод песни Beach House - Silver Soul
Silver Soul
We gather matters of the heart
So we can act a fool
It’s incomplete without you
The silver soul is running through
It’s a vision,
Сomplete illusion.
The needle on the spinning wheel
Collecting silver coil
It gathers heat without you,
Whether or not you’re turned from it
It’s a quick turn
To let us in.
It is happening again
It is happening again
It is happening again
It is happening again
The bodies lying in the sand,
They’re moving in the dark
It is so quick to let us in
Feel it moving through our skin
It’s a sickness,
infinite quickness.
It is happening again [8x]
|
Счастливая душа
Мы собираем душу по крупицам,
Мы строим из себя шутов.
Без тебя она неполноценна –
Счастливая душа, что нараспашку –
Это галлюцинация,
идеальная иллюзия.
Словно на спицу прядильного колеса
Наматывается виток надежды.
Оно накапливает тепло, пока тебя нет.
Отвернулась или нет –
Один быстрый оборот –
И мы снова впутались.
И все по новой.
И все по новой.
И все по новой.
И все по новой.
Люди лежат на песке.
Они двигаются в темноте.
Это происходит так быстро, что затягивает и нас.
Мы чувствуем, как пронизывает нашу кожу
Слабость,
Безграничная скорость.
И все по новой [8x]
Автор перевода - Эрик из Мурманска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни 50 Cent - Everytime I Come Around
