Перевод текста песни Bear’s Den - Fuel on the fire

Fuel on the fire

I can’t find you
I wouldn’t even know where to look
Said to meet you back here, someday
Things change

Was it all in my mind?
Was I lost in my own head?
Worried about something I regret
Is there anything I don’t regret?

It’s not just the memory of you
It’s all that comes with you
As the images start to stutter and skip
Disintegrating into sparks that glitch

There’s a daemon in the server
And histories we cannot erase
You’re so close and so far away
You’re so close now

Fuel on the fire, I can’t get enough
Fuel on the fire, now I’m burning up
Fuel on the fire, I won’t ever stop
Fuel on the fire, remembering how to love

Remembering how to love
Remembering how to love

I can’t help it
I only wish that I could
Always hoped you’d come back here someday
Things change

Was it all in my mind?
Was I lost in my own head
Worrying about something I should have said
You’re the only thing I won’t regret

Fuel on the fire, I can’t get enough
Fuel on the fire, now I’m burning up
Fuel on the fire, I won’t let it stop
Fuel on the fire, remembering how to love

Fuel on the fire, I can’t get enough
Fuel on the fire, now I’m burning up
Fuel on the fire, I won’t let it stop
Fuel on the fire, remembering how to love

Remembering how to love
Remembering how to love

Remembering how to love

Масло в огонь

Я не могу найти тебя,
Я даже не знаю, где искать.
Ты сказала когда-нибудь снова встретить тебя здесь.
Все меняется.

Было ли все это лишь в моем воображении?
Неужели я заблудился в собственной голове,
Тревожась о том, о чем сожалею?
Есть ли что-нибудь, о чем я не сожалею?

Это не только воспоминания о тебе,
Это все, что ты приносишь с собой,
Когда картинка начинает дрожать и прерываться,
Рассыпаясь сбоящими искрами.

Есть демон на сервере,
Есть истории, которые мы не можем стереть.
Ты так близко и так далеко,
Сейчас ты так близко.

Масло в огонь, мне недостаточно.
Масло в огонь, теперь я сгораю.
Масло в огонь, я никогда не остановлюсь.
Масло в огонь, я вспоминаю, как любить.

Вспоминаю, как любить
Вспоминаю, как любить

Я ничего не могу с этим поделать,
Если бы я только мог.
Я всегда надеялся, что однажды ты вернешься сюда.
Все меняется.

Было ли все это лишь в моем воображении?
Неужели я заблудился в собственной голове,
Тревожась о том, что должен был сказать?
Ты — единственное, о чем я не буду сожалеть.

Масло в огонь, мне недостаточно.
Масло в огонь, теперь я сгораю.
Масло в огонь, я не позволю этому остановиться.
Масло в огонь, я вспоминаю, как любить.

Масло в огонь, мне недостаточно.
Масло в огонь, теперь я сгораю.
Масло в огонь, я не позволю этому остановиться.
Масло в огонь, я вспоминаю, как любить.

Вспоминаю, как любить
Вспоминаю, как любить

Вспоминаю, как любить

Автор перевода - Lucie
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Halsey - People Disappear Here


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх