Перевод песни Beartooth - Burnout

Burnout

I want free
I want change
I want it written on my grave
And no, the stone’s not gonna read,
“Liar that died living in his cage”

I’m sick of being angry at all the wrong things
Keeping my head down to get through another day
How much time have I spent yelling at people that don’t exist?

I’m sick of being hopeless at all the wrong times
Living a let down, living a lie
I can’t be wrong, not this time

I just wanna
(Live free) They won’t get the best of me
(Live free) I don’t need your sympathy
You may spark the flame
But these scars will not remain
You’ll never burn me out

It’s really getting hard writing negative songs
Beating myself up to get another word out
How much time have I lost, yelling about all the pain I’ve felt?
There’s gotta be an answer, gotta be a fact?
Find the pieces, take the risk
I won’t go down, not like this

I just wanna
(Live free) They won’t get the best of me
(Live free) I don’t need your sympathy
You may spark the flame
But these scars will not remain
You’ll never burn me out

You’ll never burn me out

(Live free) They won’t get the best of me
(Live free) I don’t need your sympathy

(Live free) They won’t get the best of me
(Live free) I don’t need your sympathy
You may spark the flame
But these scars will not remain
You’ll never burn me out

You’ll never burn me.

Моральное истощение

Я хочу свободы
Я хочу перемен
Я хочу, чтобы это написали на моей могиле
И нет, на камне не будет написано
“Лжец, который умер, живя в своей клетке”

Мне так надоело злиться на то, на что не надо
Держать голову опущенной, чтобы пережить ещё один день
Сколько времени я потратил, крича на людей, которых не существует?

Мне так надоело отчаиваться, когда это не нужно
Жить в разочаровании, жить во лжи
Я не могу ошибаться, не в этот раз

Я просто хочу
(Жить свободно) Они не возьмут надо мной верх
(Жить свободно) Мне не нужно ваше сочувствие
Вы можете разжечь пламя
Но эти шрамы не сохранятся
Вам никогда меня не взять

Становится тяжело писать негативные песни
Выбивая из себя каждое слово
Сколько времени я потерял, крича о всей той боли, что испытывал?
Должен быть ответ, должно быть решение
Найти кусочки, взять на себя риск
Я не сдамся, не как сейчас

Вам никогда меня не взять

(Жить свободно) Они не возьмут надо мной верх
(Жить свободно) Мне не нужно ваше сочувствие

(Жить свободно) Они не возьмут надо мной верх
(Жить свободно) Мне не нужно ваше сочувствие
Вы можете разжечь пламя
Но эти шрамы не сохранятся
Вам никогда меня не взять

Вы никогда меня не сожжёте!

Смотрите также: Перевод песни Ice Nine Kills - Hell In The Hallways

Комментарии