Перевод песни Beartooth - Fair Weather Friend

Fair Weather Friend

Losing patience
You’re so complacent running around in circles
And I think I’m going numb
You’re isolation, my head is aching
Ringing in my ears is all I’m hearing when you talk
What did you say?

“How was your day?”
Is it just something you say?
‘Cause I think you only care if it goes your way
You dug your grave, so don’t blame me
This is the end, farewell, farewell, fair weather friend
Good to hear from you again

Address the nation, communication
I hear you preaching all these words you can’t erase
You think you’re scripting words of wisdom
You climb the ladder just to fall back on your face
What did you say?

I’ve been wasted
Spent a lifetime letting you get the best of me
There’s no meaning in your message
There’s no need to set me free

Ненадежный друг

Теряя терпение,
Ты так самодовольно бегаешь по кругу,
И я думаю, что беспомощен.
Ты изолирован, моя голова раскалывается.
Звон в моих ушах – это все, что я слышу, когда ты что-то произносишь.
Что ты сказал?

«Как прошел твой день?»
И это все?
Я думаю, что ты заботливый, когда все по-твоему,
Ты вырыл свою могилу сам, так что не смей винить меня.
Это конец, прощай, “верный” друг
Хорошо снова ощутить от тебя

Обращения к народу, общение.
Но слышу, как ты проповедуешь все эти слова, которые ты не можешь стереть из своего разума.
И думаешь, что ты пишешь мудрые слова.
Взбираешься по лестнице, чтобы упасть лицом вниз…
Что ты сказал?

Я был потерян, просрал целую жизнь,
Позволив тебе получить лучшее от меня.
В твоем посыле нет смысла.
Нет нужды освобождать меня.

Смотрите также: Перевод песни Aviators - Let There Be Fire

Комментарии