Перевод песни Beat Service - Why me?

Why me?

I can’t sleep,
I lie awake

I can’t sleep,
I lie awake
Thoughts are running
Through my head

I can’t run
Any longer,
Because the night
Is taking over

My world is crashing down,
Defense is weak
Walls tumbling down,
And I did not sign on for this aloneness!

Why me?…

How did you find me?
Find me…
Lift me up just to pull me down
Once you had your fun?

Why me?
Never thought this could be true
There’s no way back
And I can’t get to you

Why me?…
Why me?…
Why me?…

Я не могу спать,
Я лежу с открытыми глазами

Я не могу спать,
Я лежу с открытыми глазами
Мысли мелькают
В моем сознании

Я не могу продолжать
Более,
Потому что ночь
Вступает в свои права

Мой мир потерпел крушение,
Защита ослабла
Стены обрушились,
Но я не подписывался на это одиночество!

Почему я?…

Как ты нашла меня?
Нашла меня…
Вознесла меня только, чтобы сорвать вниз
После того, как развлеклась?

Почему я?
Никогда не думал, что такое может быть
Нет пути назад
И я не могу дотянуться до тебя

Почему я?…
Почему я?…
Почему я?…

Автор перевода - Mary_Ana

Комментарии