Перевод песни Beatles, the - And your bird can sing

And your bird can sing

You tell me that you’ve got everything you want
And your bird can sing
But you don’t get me
You don’t get me

You say you’ve seen seven wonders
And your bird is green
But you can’t see me
You can’t see me

When your prized possessions
Start to weigh you down
Look in my direction
I’ll be ’round, I’ll be ’round

When your bird is broken
Will it bring you down?
You may be awoken
I’ll be ’round, I’ll be ’round

You tell me that you’ve heard every sound there is
And your bird can swing
But you can’t hear me
You can’t hear me

Ты говоришь мне, что не нуждаешься ни в чём,
И твоя птичка поёт,
Но ты не со мной,
Ты не со мной.

Ты говоришь, что семь чудес тебе знакомы,
И твоя птичка зелёная,
Но ты не видишь меня,
Не видишь меня.

Когда твои драгоценные сокровища
Начнут тянуть тебя вниз,
Посмотри в мою сторону,
Я буду поблизости, оглянись.

Когда твоя птичка сломается,
Будешь ли ты горевать?
Может, ты придёшь к осознанию,
Я буду поблизости, я буду рядом.

Ты говоришь мне, что знаешь все звуки на свете,
И твоя птичка порхает,
Но ты не слышишь меня,
Не слышишь меня.

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии