Перевод песни Beatles, the (Битлз) - Ask me why

Ask me why

I love you, ’cause you tell me things I want to know.

And it’s true that it really only goes to show,

That I know that I should never never never be blue.

Now you’re mine, my happiness still makes me cry.

And in time you’ll understand the reason why

If I cry it’s not, because I’m sad.

But you’re the only love that I’ve ever had.

I can’t believe it’s happened to me.

I can’t conceive of any more misery.

Ask me why I’ll say I love you and I’m always thinking of you.

Почему?

Я влюблен, разве это можно передать.

Этот сон только явью можно оправдать,

Я ведь знаю, что я совсем, совсем не буду страдать.

Мы вдвоем, от счастья слезы на глазах.

Я потом смогу причину указать

Я в слезах отнюдь не из-за бед,

Тут всему виной одна любовь к тебе.

Все может быть в жизни моей,

Не пережить мне никаких горестей.

Почему? Скажу, влюблен я, у меня на уме только ты.

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?

Комментарии