Перевод песни Beatles, the (Битлз) - Dig a pony

Dig a pony

I hi hi hi hi hi hi, dig a pony

Well you can celebrate anything you want

Yes, you can celebrate anything you want

Ooh

I hi hi hi hi hi hi, do a roadhog

Well you can penetrate any place you go

Yes, you can penetrate any place you go

I told you so

All I want is you

Everything has got to be

just like you want it to

Because

I hi hi hi hi hi hi, pick a moondog

Well you can radiate everything you are

Yes, you can radiate everything you are

Ooh

I hi hi hi hi hi hi, roll a stoney

Well you can imitate everyone you know

Yes, you can imitate everyone you know

I told you so

All I want is you

Everything has got to be

just like you want it to

Because

I hi hi hi hi hi hi, feel the wind blow

Well you can indicate everything you see

Yes, you can indicate everything you see

Ooh

I hi hi hi hi hi hi, cold and lonely

Well you can syndicate any boat you row

Yes, you can syndicate any boat you row

I told you so

All I want is you

Everything has got to be

just like you want it to

Because

Я, а-а, а-а, найду пони¹

Чтоб только праздником твоя жизнь была,

Да, только праздником твоя жизнь была.

Я, а-а, а-а, вмиг в дорогу,

Чтоб всюду, тут же ты побывать смогла,

Да, всюду тут же ты побывать смогла,

Я лишь скажу –

раз ты мне нужна,

Значит, только так,

как ты захочешь, будет, знай,

Ведь я

Я, а-а, а-а, луну сдёрну,

Чтоб освещать путь твой, где бы ни была,

Да, освещать путь твой, где бы ни была.

Я, а-а, а-а, сдвину камни,

Чтоб кому хочешь ты подражать смогла,

Да, кому хочешь ты подражать смогла.

Я лишь скажу –

раз ты мне нужна,

Значит, только так,

как ты захочешь, будет, знай,

Ведь я

Я, а-а, а-а, мглу раздую,

Чтобы яснее всё разглядеть смогла,

Да, чтоб яснее всё разглядеть смогла.

Я, а-а, а-а, буду рядом,

Чтобы ровнее в лодке ты гребла,

Да, чтоб ровнее в лодке ты гребла.

Я лишь скажу –

раз ты мне нужна,

Значит, только так,

как ты захочешь, будет, знай,

Ведь я…

Комментарии