Перевод песни Beatles, the (Битлз) - For you blue
Текст песни
Because you’re sweet and lovely girl, I love you
Because you’re sweet and lovely girl, It’s true
I love you more that ever girl, I do
I want you in the morning girl, I love you
I want you at the moment, I feel blue
I’m living every moment girl, for you
Bob: bob-cat-bob
Go Johnny go
Same ole 12-bar blues
(Elmore James got nothin’ on this baby)
I loved you from the moment I saw you
You looket at me, that’s all you had to do
I feel it now I hope you feel it too
Because you’re sweet and lovely girl, I love you
Because you’re sweet and lovely girl, It’s true
I love you more that ever girl, I do
I’m having the blues
Перевод на русский
Люблю тебя, ведь ты же так прекрасна,
Ведь ты же так прекрасна для меня,
Люблю всё больше я день ото дня.
С утра уже с тобою быть хочу я,
Хочу до боли быть всегда с тобой,
Живу я лишь тобою миг любой.
[Боп. Боп, кот, боп.
Жми, Джони, жми – 1
В двенадцать тактов блюз.
У Элмора Джеймса 2 нет ничего на эту крошку, ха!]
Любить стал, лишь увидел тебя я,
Взглянула на меня, и я пропал,
Ответных чувств бы только я желал.
Люблю тебя, ведь ты же так прекрасна,
Ведь ты же так прекрасна для меня,
Люблю всё больше я день ото дня.
Грустью живу.
