Перевод песни Beatles, the (Битлз) - Lady Madonna
Lady Madonna
Lady Madonna, children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet.
Who finds the money when you pay the rent?
Did you think that money was heaven sent?
Friday night arrives without a suitcase,
Sunday morning creeping like a nun.
Monday’s child has learned to tie his bootlace.
See how they’ll run!
Lady Madonna, baby at your breast
Wonders how you manage to feed the rest.
Lady Madonna, lying on the bed
Listen to the music playing in your head.
Tuesday afternoon is never ending,
Wedn’sday morning papers didn’t come,
Thursday night your stockings needed mending.
See how they’ll run!
|
Леди Мадонна
Леди Мадонна, дети подле ног
Кто тебе свести конец с концом помог?
Кто выдал деньги заплатить за дом,
Надо думать, это был Небес заем?
К пятнице семья осталась нищей,
Воскресенье с богом проживут,
В понедельник дети туфли ищут,
Они растут.
Леди Мадонна, лялька у груди
Чем ты остальных накормишь в эти дни?
Леди Мадонна ляжет на кровать,
Музыке, играющей в уме, внимать!
Вторник длится бесконечно, сиро,
В среду ей газет не принесут,
К четвергу пора заштопать дыры,
Они растут.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?
