Перевод текста песни Beatles, the (Битлз) - Only a Northern song

Представленный перевод песни Beatles, the (Битлз) - Only a Northern song на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Only a Northern song

If you’re listening to this song

You may think the chords are going wrong

But they’re not

He just wrote it like that

When you’re listening late at night

You may think the bands are not quite right

But they are

They just play it like that

It doesn’t really matter what chords I play

What words I say or time of day it is

As it’s only a Northern Song

It doesn’t really matter what clothes I wear

or how I fare or if my hair is brown

When it’s only a Northern Song

If you think the harmony

Is a lttle dark and out of key

You’re correct

There’s nobody there

And I told you there’s no one there

Только Северная песня

Слыша этой песни строй,

Вы решите – он совсем сырой,

Вот и нет –

Так задуман сюжет.

Слыша ночью здесь её,

Вы решите – что не то поёт

В тьме квартет.

Нет – такой уж сюжет.

Неважно что за ноты я и слова

Спою здесь вам теперь едва, я вам

Песню Севера лишь спою.

Неважно как одет я, как жил и рос,

Неважен цвет моих волос, я вам

Песню Севера лишь спою.

Если слышите, что строй

Песни той не в лад идёт порой,

Ничего –

Ведь нет никого

Да, скажу вам – нет никого.


Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх