Перевод песни Beatles, the (Битлз) - Sie liebt dich
Текст песни
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh, yeah
Du glaubst sie liebt nur mich
Gestern hab ich sie gesehen
Sie denkt ja nur an dich
Und du solltest zu ihr gehen
Oh, ja sie liebt dich
Schoner kann es gar nicht sein
Ja, sie liebt dich
Und da solltest du dich freuen
Du hast ihr weh getan
Sie wusste nicht warum
Du warst nicht schuld daran
Und drehtest dich nicht um
Oh, ja sie liebt dich
Schoner kann es gar nicht sein
Ja, sie liebt dich
Und da solltest du dich freuen, ooo
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Denn mit dir allein
Kann sie nur glucklich sein
Du musst jetzt zu ihr gehen
Entschuldige dich bei ihr
Ja das wird sie verstehen
Und dann verzeiht sie dir
Oh, ja sie liebt dich
Schoner kann es gar nicht sein
Ja, sie liebt dich
Und da solltest du dich freuen, ooo
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Denn mit dir allein
Kann sie nur glucklich sein
Denn mit dir allein
Kann sie nur glucklich sein
Denn mit dir allein
Kann sie nur glucklich sein
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeah
Перевод на русский
Она любит тебя, да, да, да.
Она любит тебя, да, да, да.
Она любит тебя, да, да, да, да.
Ты думаешь, она любит лишь меня,
вчера я видел её.
Она думает лишь о тебе,
и тебе следовало бы пойти к ней.
О, да, она любит тебя,
прекраснее её любви ничего не может быть.
Да, она любит тебя,
и тебе следовало бы радоваться.
Она причинила тебе боль,
сама не зная почему.
Ты не был виноват при этом,
но речь шла не о тебе1.
О, да, она любит тебя,
прекраснее её любви ничего не может быть.
Да, она любит тебя,
и тебе следовало бы радоваться.
Она любит тебя, да, да, да.
Она любит тебя, да, да, да.
Потому что только с тобой
она может быть счастлива.
Ты должен сейчас же пойти к ней,
извиниться.
Да, она поймёт
и простит тебя.
О, да, она любит тебя,
прекраснее её любви ничего не может быть.
Да, она любит тебя,
и тебе следовало бы радоваться.
Она любит тебя, да, да, да.
Она любит тебя, да, да, да.
Потому что только с тобой
она может быть счастлива,
Потому что только с тобой
она может быть счастлива,
Потому что только с тобой
она может быть счастлива.
Да, да, да,
Да, да, да, да.
