Перевод песни Beatles, the (Битлз) - Taxman
Текст песни
Let me tell you how it will be
There’s one for you, nineteen for me
’cause I’m the taxman,
yeah, I’m the taxman
Should five percent appear too small
Be thankful I don’t take it all
’cause I’m the taxman,
yeah, I’m the taxman
If you drive a car, I’ll tax the street
If you try to sit, I’ll tax your seat
If you get too cold, I’ll tax the heat
If you take a walk, I’ll tax your feet
Taxman
‘Cause I’m the taxman,
Yeah, I’m the taxman
Don’t ask me what I want it for (ha ha Mr. Wilson)
If you don’t want to pay some more (ha ha Mr. Heath)
’cause I’m the taxman,
yeah, I’m the taxman
Now my advice for those who die
Declare the pennies on your eyes
’cause I’m the taxman,
yeah, I’m the taxman
And you’re working for no one but me
Перевод на русский
За труд ваш заплачу я так –
Со ста монет вас ждет пятак.
Я – ваша такса! Да-а-а! Я – такса!
Доход такой, конечно, мал,
Молитесь, что он к вам попал.
Я – ваша такса! Да-а-а! Я – такса!
Вы в машине – ваш налог с дорог,
Вы присели – за земли клочок,
Вы замерзли – такса за тепло,
Вы пошли – за топот ног налог. Такса!
Вам жаль, что ваш налог возьмёт (ха-ха, мистер Уилсон)?
Вы против? – Больше заберёт (ха-ха, мистер Хит).
Я – ваша такса! Да-а-а! Я – такса!
Кто на тот свет созрел уйти – (Такса!)
Для глаз монетки оплати. (Такса!)
Я – ваша такса! Да-а-а! Я – такса!
И труд уйдёт ваш лишь на меня. Такса!