Перевод песни Beatrice Egli - Dann Tanz Ich Halt Allein

Dann Tanz Ich Halt Allein

Alla-la-la-la-lein
Alla-la-la-la-la-lein
Alla-la-la-la-lein
Alla-la-la-la-la-lein

One night in Paris, ich warte auf dich
Im Badaboum
Im Caipirinha, da spiegelt das Licht
Ich dreh mich um

Wo bist du, wo bleibst du?
Ich will tanzen mit dir
Wo ist uns're nuit très magnifique?
Der DJ schiebt den Bass
Und ich steh ohne dich hier
Jetzt hab ich genug

Dann tanz ich halt allein! [x3]
Dann muss das wohl so sein

Dann tanz ich halt alla-la-la-la-lein
Alla-la-la-la-la-lein
Alla-la-la-la-lein
Alla-la-la-la-la-lein

Ich seh' zum Ausgang, doch wo seh' ich dich?
Au coeur de Bastille
Die Partycrowd feiert im Laserlicht
Was ist dein Spiel?
Wo bist du? Wo bleibst du?
Hast du keine Manieren?
Ich bin im kleinen Schwarzen und très chic
Auf meinem iPhone find' ich
Eine Nachricht von dir
Du hast dich verdrückt

Dann tanz ich halt allein! [x3]
Dann muss das wohl so sein

Dann tanz ich halt alla-la-la-la-lein
Alla-la-la-la-la-lein
Alla-la-la-la-lein
Alla-la-la-la-la-lein

Тогда я буду танцевать одна

Одна-на-на-на
Одна-на-на-на-на
Одна-на-на-на
Одна-на-на-на-на

Одна ночь в Париже, я жду тебя
В "Badaboum". 1
В кайпиринье 2 отражает свет.
Я оглядываюсь.

Где ты, где пропадаешь?
Я хочу танцевать с тобой.
Где наша дивная ночь?
Диджей прибавляет басы,
И я стою здесь без тебя.
Я ждала достаточно.

Тогда я буду танцевать одна! [x3]
Тогда так и должно быть.

Тогда я буду танцевать одна
Одна-на-на-на-на
Одна-на-на-на
Одна-на-на-на-на

Я смотрю на выход, но где я вижу тебя?
В самом сердце Бастилии.
Толпа веселится в лазерном свете.
Что ты задумал?
Где ты? Где ты пропадаешь?
У тебя нет манер?
Я в маленьком чёрном платье и очень стильная.
Я нахожу в своём iPhone
Сообщение от тебя.
Ты улизнул.

Тогда я буду танцевать одна! [x3]
Тогда так и должно быть.

Тогда я буду танцевать одна
Одна-на-на-на-на
Одна-на-на-на
Одна-на-на-на-на

1 – ночной клуб в Париже.
2 – бразильский алкогольный коктейль, который готовится из кашасы, лайма, льда и тростникового сахара.

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tom Waits - God's away on business

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх