У каждого бывает иногда плохой день,
День, когда ему ничто и никто не нравится.
24 часа полных стресса,
Злости и беспокойства,
И он ещё не знает:
Каким будет завтра?
Но когда гнев и страх почти побеждают его,
Он слышит, как внутри него звучит песня:
С друзьями жизнь всегда прекрасна.
Они несут тебя,
Когда тебе кажется, что ты идёшь ко дну.
Они поддерживают тебя
В хорошие и в плохие дни.
Они помогают тебе
И всегда будут говорить тебе:
"Выше голову!
С друзьями жизнь всегда прекрасна!"
Дружба – это подарок,
Который останется у тебя навечно.
Даже если ты болен
Душой или телом,
Она – страховочная сетка,
Которая ловит тебя и качает,
И к тому же говорит тебе:
"Спасибо, что ты есть!"
Она – обещание: всегда быть рядом с тобой, –
Ведь речь идёт о действительности,
А не об иллюзии.
С друзьями жизнь всегда прекрасна.
Они несут тебя,
Когда тебе кажется, что ты идёшь ко дну.
Они поддерживают тебя
В хорошие и в плохие дни.
Они помогают тебе
И всегда будут говорить тебе:
"Выше голову!
С друзьями жизнь всегда прекрасна!"
В дружбе не имеют значение
Ни слава, ни деньги,
В ней ты герой, даже будучи никем.
Вместе смеяться, плакать,
А также преодолевать кризисы,
И ты будешь с новой силой
Восхищаться чем-то новым.
"Радуйся!
С друзьями жизнь всегда прекрасна!"
"Радуйся!"
Автор перевода - Сергей Есенин
