Verlieben, Verloren, Gelacht Und Geweint
Ja, ich genieß' das Leben,
Ich schlaf' so gut wie nie.
Ich lebe meine Träume, den Zauber, die Magie.
Ich denke nie an morgen,
Ich schau' niemals zurück.
Ich kenne keine Sorgen
Und lache mich ins Glück.
Verlieben, verloren, gelacht und geweint.
Ich bin manchmal glücklich und manchmal allein.
Die Sonne im Herzen,
Das Glück in meinem Arm.
Verlieben, verloren, gelacht und geweint.
Ich geb' niemals auf.
Ich versuch' es allein,
Umarme die Welt,
Weil sie mir so sehr gefällt.
Ja, ich kann niemals warten,
Will alles und zwar gleich.
Ich tanze mit den Sternen in meinem Königreich.
Ich glaube an die Liebe,
Ich glaube fest an sie,
Doch heute will ich leben in meiner Phantasie.
Verlieben, verloren, gelacht und geweint…
|
Любовь, потеря, смех и слёзы
Да, я наслаждаюсь жизнью,
Как никогда, хорошо сплю.
Я живу своими мечтами, очарованием, магией.
Я не думаю о будущем,
Не оглядываюсь в прошлое.
Я не знаю забот
И смеюсь от счастья.
Любовь, потеря, смех и слёзы –
Иногда я счастлива, а иногда одинока.
Солнце в сердце,
Счастье в руках.
Любовь, потеря, смех и слёзы –
Я никогда не сдамся.
Я пытаюсь жить одна,
Обнимаю весь мир –
Он мне очень нравится.
Да, я не могу ждать,
Хочу всё и сразу.
Я танцую со звёздами в своём царстве.
Я верю в любовь,
Твёрдо верю в неё,
Но сегодня хочу жить в своей фантазии.
Любовь, потеря, смех и слёзы…
Автор перевода - Сергей Есенин
|
