Перевод песни Beatrice Egli - Verliebt, Verlobt, Verflixt Nochmal

Es kommt vor an manchen Tagen,
Dass ich Antwort such auf Fragen:
Was wird mir der Morgen Neues bring'n?
Wie geht's mit uns beiden weiter?
Bleibst du immer mein Begleiter?
Wann wirst du die Frage endlich stell'n?

Verliebt – verlobt – verflixt nochmal!
So oder so – Aha!
Ich hab' die Wahl – Na, klar!
Will immer das, was ich nicht hab
Verliebt – verlobt – Naja!
Verflixte Freiheit – Ja!

Verliebt – verlobt – Na, klar!
So oder so – Aha!
Ja – Nein – verflixt nochmal!

Was soll ich denn wem noch glauben?
Tränen sind in meinen Augen
Warum kann ich mir nicht selbst vertrau'n?
Du gibst mir den Halt fürs Leben
Ich kann dir nicht alles geben
Dabei will ich doch nur glücklich sein

Verliebt – verlobt – verflixt nochmal!…

Aufs Bauchgefühl
Lass' ich mich ein,
Um dir ganz nah zu sein

Verliebt – verlobt – verflixt nochmal!…