Скажи мне,
Ты тоже ощущаешь этот адреналин?
Ты ощущаешь в этот момент чувство,
Которое даёт тебе бесконечно много всего?
Прошу, скажи мне,
Как далеко, как далеко,
Как далеко ты готов ещё зайти?
Сегодня вечером не имеет значения
Никакое "возможно", "возможно" –
Возможно, завтра будет уже слишком поздно.
Мы рискуем по полной.
Эта ночь будет грандиозной.
Давай полетим на Луну
И рискнём по полной!
Мы рискуем по полной.
Эта ночь будет грандиозной.
Давай повторять это снова и снова!
Мы рискуем по полной,
Но никогда не оказываемся в нокауте. [x2]
Твой пульс поднимается.
Ты словно наэлектризован.
И ты ощущаешь,
Как твоё сердце снова сходит с ума.
Ты не можешь это контролировать.
Наверное, мы заходим слишком далеко,
Слишком далеко, слишком далеко
И ставим всё на кон,
Но сегодня не имеет значения
Никакое "возможно", "возможно" –
Возможно, нам не хватает
Ещё больше фантазии.
Мы рискуем по полной.
Эта ночь будет грандиозной.
Давай полетим на Луну
И рискнём по полной!
[2x:]
Мы рискуем по полной.
Эта ночь будет грандиозной.
Давай повторять это снова и снова!
Мы рискуем по полной,
Но никогда не оказываемся в нокауте. [x2]
Рискуем по полной
Автор перевода - Сергей Есенин
