Bebe - Don't exist: перевод песни, слова

Текст песни

Don't exist

Here and gone in just a moment
Wide awake inside a dream
We were driving by the ocean
We had nowhere to be
We were happy and free, yeah
I still remember all your secrets
You know I’ll never tell a soul, no, no
I really miss you and I mean it

I just want you to know
(I just want you to know)
(I just want you to know)
I just want you know that

You were the air in my lungs
The pulse in my wrist
You were the only one
But now you don’t exist
You were the sun and the moon
A total eclipse
I go to look for you
But now you don’t exist

We had forever
And we lost it
But that’s the way you had to go, oh-oh
I’ll never make another promise

I just want you to know
I just want you to know that

You were the air in my lungs
The pulse in my wrist
You were the only one
But now you don’t exist
You were the sun and the moon
A total eclipse
I go to look for you
But now you don’t exist

Lie, lie, lie
Here all alone
Lie, lie, lie
But now you know
Who-oh-oh-oh!

You were the air in my lungs
The pulse in my wrist
You were the only one
But now you don’t exist
You were the sun and the moon
A total eclipse
I go to look for you
But now you don’t exist
Now you don’t exist
You were the sun and the moon
A total eclipse
I go to look for you
But now you don’t exist

(You don’t exist)
(You don’t exist)
(But now you don’t exist)
(But now you don’t exist)
(But now you don’t exist)
(But now you don’t exist)

Перевод на русский

Нет на этом свете

Ты ушёл из жизни мгновенно,
Бодрствуя во сне.
Мы ехали по дороге вдоль океана,
Нам было некуда спешить,
Мы были счастливыми и свободными, да.
Я до сих пор помню все твои секреты.
Знай, я не расскажу их ни одной живой душе, нет, нет.
Я очень скучаю по тебе, и я не шучу.

Я просто хочу, чтобы ты знал,
(Я просто хочу, чтобы ты знал)
(Я просто хочу, чтобы ты знал)
Я просто хочу, чтобы ты знал, что

У нас была вечность,
И мы её потеряли.
Но тебе пришлось пройти этот путь, о-о.
Теперь я не дам клятвы никому.

Я просто хочу, чтобы ты знал,
Я просто хочу, чтобы ты знал, что

Лежу, лежу, лежу
Тут на кровати в одиночестве,
Лежу, лежу, лежу…
Но теперь ты всё знаешь.
О-о-о-о!

Ты был воздухом в моих лёгких,
Пульсом на моём запястье.
Ты был такой один,
Но тебя больше нет на этом свете.
Ты был для меня солнцем и луной,
Полным затмением в моей душе.
Я иду искать тебя,
Но тебя больше нет на этом свете,
Тебя больше нет на этом свете.
Ты был для меня солнцем и луной,
Полным затмением в моей душе.
Я иду искать тебя,
Но тебя больше нет на этом свете.

(Тебя нет на этом свете)
(Тебя нет на этом свете)
(Но тебя больше нет на этом свете)
(Но тебя больше нет на этом свете)
(Но тебя больше нет на этом свете)
(Но тебя больше нет на этом свете)

Комментарии