Перевод песни Bebe Rexha - 10 minutes
Текст песни
The newer ones on the radio play in the long run
Depends upon three things: intelligent listening
Informed criticism, and good writing for microphones
I wrote a happy song, I tried to sing along
But I was faking it, yeah, I was faking it
I put some make-up on to turn myself on
But I was faking it, I’m really good at it
And oh
It’s killing me, killing me
(It’s killing me, killing me)
Don’t wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don’t wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor
Don’t wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don’t wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor
These tears keep on falling, but I like the taste
Give me a moment to wipe off my face
Don’t wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don’t wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor
I dragged myself out, just to get out
But I regret it now, yeah, I regret it now
‘Cause everybody here is smiling ear to ear
I tried to play along, but it just feels so wrong
And oh
It’s killing me, killing me
(It’s killing me, killing me)
Don’t wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don’t wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor
Don’t wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don’t wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor
These tears keep on falling, but I like the taste
Give me a moment to wipe off my face
Don’t wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don’t wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor
Don’t wanna be sad anymore
Can I get ten minutes?
Don’t wanna keep dwelling in it
Ten minutes on the dance floor
Перевод на русский
Будут ли новые песни играть на радио долгое время,
Зависит от трёх вещей: осознанного слушания,
Справедливой критики и хорошей студийной записи.
Я написала весёлую песню, я пыталась петь хором,
Но я схалтурила, да, я схалтурила.
Я накрасилась, чтобы взбодриться,
Но я прикинулась счастливой, у меня это хорошо получается.
И о-о…
Это убивает меня, убивает меня.
(Это убивает меня, убивает меня)
Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.
Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.
Слёзы льются и льются, но мне нравится их вкус.
Дай мне минуту, чтобы вытереть лицо.
Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.
Я вытащила себя из дома, чтобы выйти в свет,
Но я жалею об этом, да, я жалею об этом,
Ведь все здесь широко улыбаются.
Я пыталась подыгрывать, но это как-то неправильно.
И о-о…
Это убивает меня, убивает меня.
(Это убивает меня, убивает меня)
Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.
Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.
Слёзы льются и льются, но мне нравится их вкус.
Дай мне минуту, чтобы вытереть лицо
Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.
Больше не хочу грустить.
Можно мне десять минут?
Больше не хочу жить в тоске, мне нужно побыть
Десять минут на танцполе.
