Перевод песни Bebe Rexha & Dolly Parton - Seasons

Seasons

[Intro:]
One, two, three

[Chorus: Bebe Rexha]
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I’m still the same, same, same, same old me
Aha

[Verse 1: Bebe Rexha, Both]
And everyone around me
Oh, yeah, they seem so grounded
But I can’t seem to catch myself
My heart starts beatin’ loudly
I know that I’m surrounded
But I’m too proud to ask for help

[Chorus: Both]
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I’m still the same, same, same, same old me

[Post-Chorus: Bebe Rexha, Dolly Parton]
Aha (Aha)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)

[Verse 2: Dolly Parton]
My mirror is a liar
Inside, I’m still a child
Who’s tryin’ to find her way back home
How come nobody warns us
About what’s coming for us
That you will live and die alone

[Chorus: Both]
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I’m still the same, same, same, same old me

[Post-Chorus: Bebe Rexha, Dolly Parton]
Aha (Aha, oh)

[Bridge: Bebe Rexha, Dolly Parton & Both]
The seasons changin’ now
The leaves are turnin’ brown
The snow is fallin’ down (The snow is fallin’)
The sun is comin’ out (The seasons changin’)
I feel it all now (I feel it)
I feel it all now (I feel it)
I feel it, I feel it, I

[Chorus: Bebe Rexha, Both]
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I’m still the same, same, same, same old me

[Post-Chorus: Bebe Rexha, Dolly Parton]
Aha (Hm-hm)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)
Aha (Aha)
Ooh-ooh (Mm, ooh-ooh)

Сезоны

[Интро:]
Раз, два, три!

[Припев: Bebe Rexha]
Я лежу без сна в сновидении,
И я бегу, бегу, бегу от себя.
Сезоны сменяют друг друга прямо у меня под ногами,
А я всё та же, прежняя я,
А-а.

[Куплет 1: Bebe Rexha; Вдвоём]
И все вокруг меня,
О, да, они кажутся твёрдо стоящими на земле,
Но я, такое чувство, будто не могу удержать равновесие.
Моё сердце начинает громко стучать,
Я знаю, что я окружена,
Но я слишком горда, чтобы просить о помощи.

[Припев: Вдвоём]
Я лежу без сна в сновидении,
И я бегу, бегу, бегу от себя.
Сезоны сменяют друг друга прямо у меня под ногами,
А я всё та же, прежняя я.

[Переход: Bebe Rexha, Dolly Parton]
А-а (А-а),
О-о (О-о).

[Куплет 2: Dolly Parton]
Моё зеркало – лжец.
Глубоко внутри я всё ещё ребёнок,
Пытающийся отыскать путь домой.
Как получилось, что никто не предупреждает нас
О том, что нас ждёт –
Что ты будешь жить и умирать в одиночестве?

[Припев: Вдвоём]
Я лежу без сна в сновидении,
И я бегу, бегу, бегу от себя.
Сезоны сменяют друг друга прямо у меня под ногами,
А я всё та же, прежняя я.

[Переход: Bebe Rexha, Dolly Parton]
А-а (А-а, оу)

[Связка: Bebe Rexha, Dolly Parton & Вдвоём]
Сейчас сезоны сменяют друг друга,
Листва коричневеет,
Падает снег (Падает снег),
Выходит солнце (Сезоны сменяют друг друга),
Теперь я чувствую всё это (Я чувствую это),
Теперь я чувствую всё это (Я чувствую это),
Я чувствую это, я чувствую это, я…

[Припев: Bebe Rexha; Вдвоём]
Я лежу без сна в сновидении,
И я бегу, бегу, бегу от себя.
Сезоны сменяют друг друга прямо у меня под ногами,
А я всё та же, прежняя я,

[Переход: Bebe Rexha, Dolly Parton]
А-а (М-м)
О-о (О-о)
А-а (А-а)
О-о (М-м, о-о)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bad Jokers - Heimat Unter Fremden Fahnen

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх