Перевод песни Bebe Rexha - Heaven sent
Текст песни
Here we go, once again
I know for sure
We ain’t heaven sent
Here we go, we sinned again
I know for sure
We ain’t heaven sent
Scary, understood so rarely
Made to feel unbearably
I dare you to scare me
I ain’t going down like that
I ain’t going down like that, yeah
Spent my whole life, feeling like a crime
Prayed a lovely prayer, just waiting for a sign
Waiting for a god but he never hit my line
But it’s alright, yeah, it’s alright
Here we go, once again
I know for sure
We ain’t heaven sent
Here we go, we sinned again
I know for sure
We ain’t heaven sent
Sinners, we can’t all be winners
They want us to be thinner
Don’t wanna skip my dinner
I ain’t going down like that
I ain’t going down like that, yeah
Spent my whole life, feeling like a crime
Prayed a lovely prayer, just waiting for a sign
Waiting for a god but he never hit my line
But it’s alright, yeah, it’s alright
Here we go, once again
I know for sure
We ain’t heaven sent
Here we go, we sinned again
I know for sure
We ain’t heaven sent
Sinners, we can’t all be winners
Перевод на русский
Опять всё то же самое, я ещё раз
Убедилась, что
Мы не ангелы.
Опять всё то же самое, мы снова согрешили.
Я точно знаю, что
Мы не ангелы.
Меня запугивают, очень редко понимают,
От всего этого мне ужасно плохо.
Попробуйте меня напугать!
Я так просто не сломаюсь,
Я так просто не сломаюсь, да.
Прожила всю жизнь, чувствуя себя преступницей.
Произнесла милую молитву, просто жду знак свыше.
Жду Бога, но он так и не отвечает мне.
Ну ничего страшного, да, ничего страшного.
Опять всё то же самое, я ещё раз
Убедилась, что
Мы не ангелы.
Опять всё то же самое, мы снова согрешили.
Я точно знаю, что
Мы не ангелы.
Мы грешны, не каждый становится победителем.
Другие хотят, чтобы мы были стройнее.
Не хочу пропускать ужин.
Я так просто не сломаюсь,
Я так просто не сломаюсь, да.
Прожила всю жизнь, чувствуя себя преступницей.
Произнесла милую молитву, просто жду знак свыше.
Жду Бога, но он так и не отвечает мне.
Ну ничего страшного, да, ничего страшного.
Опять всё то же самое, я ещё раз
Убедилась, что
Мы не ангелы.
Опять всё то же самое, мы снова согрешили.
Я точно знаю, что
Мы не ангелы.
Мы грешны, не каждый становится победителем.
