Мне не хочется взрослеть, нет.
Мне не хочется взрослеть.
Я до сих пор наивная,
Юная и сумасбродная, и люблю свободу.
Нет, вот этого я слышать не желаю,
И чувствовать тоже.
Не читайте мне нотаций,
Дайте мне возможность быть самой собой.
Если любовь является ложью,
Тогда это самая прекрасная ложь,
Которую ты мне поведал однажды.
Ибо никто, никто, кроме тебя,
Не силах вызвать во мне такие чувства,
Пусть я и вижу тебя насквозь.
Если любовь это ложь,
Тогда прошу тебя никогда не говорить мне правду.
Ибо никто, никто, кроме тебя,
Не способен пробуждать во мне такие чувства,
Хотя мне знакомо твоё истинное лицо.
Я не хочу вести такую жизнь, нет,
Я не хочу вести такую жизнь.
Реальность
Просто не для меня.
Подобно дешевой текиле
Иллюзии оставляют похмелье, но приятны на вкус.
И эта сладость на твоих губах, сделай глоток ещё,
И продолжай так же двигаться.
Я люблю, когда ты делаешь это вот так.
Если любовь является ложью,
Тогда это самая прекрасная ложь,
Которую ты мне поведал однажды.
Ибо никто, никто, кроме тебя,
Не силах вызвать во мне такие чувства,
Пусть я и вижу тебя насквозь.
Если любовь это ложь,
Тогда прошу тебя никогда не говорить мне правду.
Ибо никто, никто, кроме тебя,
Не способен пробуждать во мне такие чувства,
Хотя мне знакомо твоё истинное лицо.
Автор перевода - Ангелина Попова
