Перевод песни Bebe Rexha - I Got Time

I Got Time

[Chorus]
I just wanna do what I want (what I want, just)
I don’t want no one to tell me nothing (nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, woo)
I don’t wanna hear nothing about it
‘Cause I got time, I got time
I’ll go and get high if I wanna get high
Love who I want
‘Cause I got time, I got time
‘Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain’t worried ’bout none
Yeah, right now I ain’t worried ’bout none
Yeah, right now I ain’t worried ’bout none

[Verse 1]
I do what I wanna
I run up the commas
We mix marijuana with a cup of liquor
All my friends are monsters, I don’t need no sponsors
Spend this money now ’cause I might not be here tomorrow
I mix-match designers, I’m a fashion statement
I’m elevated high but I started on the pavement
Yeah, I came from nothing, turned it into something
Look into the mirror tell myself “I’m fucking awesome”

[Verse 2]
I don’t hear opinions, I don’t ever listen
Haters wanna see me fall, tell ’em “Keep waitin”
I don’t have no patience, I’m immune to fake shit
Everybody in my crew, we fucking amazing
Yeah, I ball, yeah, I’m ballin’ like Lebron
100,000 for the charm, I’m so irresponsible
Momma said take it easy but I don’t never take it easy

[Chorus]
I just wanna do what I want (what I want)
I don’t want no one to tell me nothing (nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, woo)
I don’t wanna hear nothing about it
‘Cause I got time, I got time
I’ll go and get high if I wanna get high
Love who I want
‘Cause I got time, I got time
‘Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain’t worried ’bout none
Yeah, right now I ain’t worried ’bout none
Yeah, right now I ain’t worried ’bout none

Есть время

[Припев]
Просто хочу делать, что хочу (просто что хочу)
Не хочу слушать кто мне скажет ничего особенного (нет, ничего)
Просто хочу жить, как я хочу(как я хочу, уууу)
Не хочу ничего слышать про это
Ведь у меня есть время, есть время
Пойти и кайфануть если я захочу
Любить кого я захочу
Ведь у меня есть время, есть время
Ведь у меня есть время, есть время, есть время
И сейчас меня ничего не волнует
Ага, сейчас меня ничего не волнует
Ага и сейчас ничего не волнует

[Куплет 1]
Делаю то, что хочу
Я просадила запятых (1)
Мы мешали траву вместе с бухлом
Мои все друзья – ублюдки, спонсоры мне незачем
Потрачу все деньги сейчас, ибо завтра я уже не буду здесь
Я смешанный создатель, и поэтому всегда в теме
Я достигла высот, начиная с низов
Да, я пришла с ничем и превратила его в нечто
И смотря в зеркало я скажу “Что я чертовски хороша!”

[Куплет 2]
Я не слушаю мнений, никогда не буду слушать
Хейтеры хотят что б я прогнулась, но я скажу “продолжайте ждать”
У меня нет терпения, у меня иммунитет к этому дерьму
Кто в моей банде, мы чертовски классны
Ага, я веселюсь, да, веселюсь как Леброн
(2)100 000 для очарование, я такая безответственная
Мама говорит быть полегче, но я никогда не буду такой.

(1) – Запятые – здесь: деньги (имеются в виду запятые, отделяющие разряды в записи числа на банковских чеках).
(2) – Леброн Джеймс тратит более $100 000 в ночном клубе чтобы отдохнуть.

Смотрите также: Перевод песни Lenka - Lucky

Комментарии