Перевод песни Bebe Rexha - Self control
Текст песни
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
‘Cause when it comes to you I can’t say no
I don’t wanna taste, I want it all
When I get your call
I’m out at the door, not a minute more
Like an animal
I lose control, it’s illogical
One little kiss can turn into a thousand
One little touch and I’m gone
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
‘Cause when it comes to you I can’t say no
I don’t wanna taste, I want it all
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
When it comes to you I can’t say no
I don’t wanna taste, I want it all
I’m so predictable
Fall every time, ain’t it pitiful
And it’s not enough
I tried to quit, but I’m giving up
One little kiss can turn into a thousand
One little touch and I’m gone
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
‘Cause when it comes to you I can’t say no
I don’t wanna taste, I want it all
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
When it comes to you I can’t say no
I don’t wanna taste, I want it all
And the hunger grows
I’m craving you and my body knows
‘Cause it wakes me up
Heart through my chest, this could be love
One little kiss can turn into a thousand
One little touch and I’m gone
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
‘Cause when it comes to you I can’t say no
I don’t wanna taste, I want it all
Got no self control
And I don’t mean cigarettes and alcohol
When it comes to you I can’t say no
I don’t wanna taste, I want it all
Перевод на русский
Я потеряла контроль над собой,
Это я не о сигаретах и алкоголе,
А о том, что никогда не могу тебе отказать.
Я хочу не только попробовать тебя на вкус, я хочу всего.
Когда ты звонишь мне,
Я уже выхожу из дома, не медлю ни минуты.
Словно животное,
Я теряю контроль над собой, это так глупо.
Один легкий поцелуй влечет за собой тысячу,
Одно легкое прикосновение — и я уже не в себе.
Я теряю контроль над собой.
Это я не о сигаретах и алкоголе,
А о том, что никогда не могу тебе отказать.
Я хочу не только попробовать тебя на вкус, я хочу всего.
Я теряю контроль над собой.
Это я не о сигаретах и алкоголе,
А о том, что никогда не могу тебе отказать.
Я хочу не только попробовать тебя на вкус, я хочу всего.
Я такая предсказуемая,
Ведусь на это каждый раз, разве я не выгляжу жалко?
И тебе этого недостаточно.
Я пыталась покончить с этим, но сдалась.
Один легкий поцелуй может повлечь за собой тысячу,
Одно легкое прикосновение — и я уже не в себе.
Я теряю контроль над собой.
Это я не о сигаретах и алкоголе,
А о том, что никогда не могу тебе отказать.
Я хочу не только попробовать тебя на вкус, я хочу всего.
Я теряю контроль над собой.
Это я не о сигаретах и алкоголе,
А о том, что никогда не могу тебе отказать.
Я хочу не только попробовать тебя на вкус, я хочу всего.
И голод лишь растет,
Я жажду тебя, мое тело тоже,
Оно пробуждает мой разум,
Чувствую бешеное сердцебиение, может, это любовь.
Один легкий поцелуй может повлечь за собой тысячу,
Одно легкое прикосновение — и я уже не в себе.
Я теряю контроль над собой.
Это я не о сигаретах и алкоголе,
А о том, что никогда не могу тебе отказать.
Я хочу не только попробовать тебя на вкус, я хочу всего.
Я теряю контроль над собой.
Это я не о сигаретах и алкоголе,
А о том, что никогда не могу тебе отказать.
Я хочу не только попробовать тебя на вкус, я хочу всего.
