Перевод песни Bebe Rexha - Sweet Beginnings

Sweet Beginnings

[Verse 1]
It's like bed bugs in a 5 star hotel
First date
Pretty face, but he's dumb as hell
He's dumb as hell
It's like choking on a LifeSaver
Like a firehouse burning to the ground
Burning to the ground

[Pre-Chorus 1]
And I keep running, running circles, circles
Tyna understand why the dreams I die for are now killin' me
And I keep running, running circles, circles
Tryna figure out why this life is not what I thought it'd be, yeah

[Chorus]
I wanna go back to the sweet beginnings
When I was young and full of innocence
I wanna go back to complete surrender of you
The sweet beginnings, oh

[Verse 2]
It's like you're allergic to your medication
Meant to make you better, but it makes you worse
It makes you worse
It's like dying in your own living room
Like a U-Haul following behind a hearse
We all turn to dirt

[Pre-Chorus 2]
And I keep running, running circles
Tryna understand why this life is not what I thought it'd be
Yeah, yeah

[Chorus]
I wanna go back to the sweet beginnings
When I was young and full of innocence
I wanna go back to complete surrender of you
The sweet beginnings, oh

[Post-Chorus]
The sweet beginnings, oh
The sweet beginnings, oh
Surrender
Surrender

[Breakdown]
I wanna go back to the sweet beginnings
When I was young and full of innocence
I wanna go back to complete surrender of you
The sweet beginnings, oh

[Chorus]
I wanna go back to the sweet beginnings
When I was young and full of innocence
I wanna go back to complete surrender of you
The sweet beginnings, oh

[Outro]
The sweet beginnings, oh
The sweet beginnings, oh
The sweet beginnings, oh

Прекрасное начало

[Куплет 1:]
Это словно кровать с клопами в пятизвездочном отеле,
Первое свидание,
Он симпатичный, но очень глупый.
Очень глупый.
Это словно подавиться водой,
Словно пожарный участок, горящий в огне,
Горящий в огне.

[Распевка: 1]
И я продолжаю бегать, бегать, бегать по кругу,
Пытаясь понять, почему мои желания, о которых я всегда мечтала, теперь меня убивают.
И я продолжаю бегать, бегать, бегать по кругу,
Пытаясь понять, почему эта жизнь совсем не такая, какой я ее представляла.

[Припев:]
Я хочу вернуться к самому началу,
Когда я была юной и невинной,
Я хочу вернуться к тому, когда я и слыхом не слыхивала о тебе,
К прекрасному началу.

[Куплет 2:]
Словно у тебя аллергия на твои лекарства,
И ты должна поправиться, но тебе лишь хуже,
Тебе лишь хуже.
Словно умирать в твоей же гостиной,
Словно фургон-такси , следующий за катафалком,
Мы все превращаемся в грязь.

[Распевка: 2]
И я продолжаю бегать, бегать, бегать по кругу,
Пытаясь понять, почему эта жизнь совсем не такая, какой я ее представляла.

[Припев:]
Я хочу вернуться к самому началу,
Когда я была юной и невинной,
Я хочу вернуться к тому, когда я и слыхом не слыхивала о тебе,
К прекрасному началу.

[Пост-припев:]
К прекрасному началу, оу,
К прекрасному началу, оу,
Сдавайся,
Сдавайся.

[Брейкдаун:]
Я хочу вернуться к самому началу,
Когда я была юной и невинной,
Я хочу вернуться к тому, когда я и слыхом не слыхивала о тебе,
К прекрасному началу, оу.

[Припев:]
Я хочу вернуться к самому началу,
Когда я была юной и невинной,
Я хочу вернуться к тому, когда я и слыхом не слыхивала о тебе,
К прекрасному началу, оу

[Конец:]
Прекрасное начало, оу
Прекрасное начало, оу
Прекрасное начало, оу

1-U-Haul — американская компания предоставляющая услуги в области мувинга и аренды грузовиков, прицепов, складов для хранения вещей

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Neighbourhood, the - Reflections

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх