Перевод песни Bebe Rexha - You can't stop the girl
Текст песни
Oh, they’re tryna shoot down angels
They’re tryna pull their wings off
So they can’t fly
And, oh, but she’s so brave, though
Just like a tornado
She’s taking us by storm
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free, oh
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free, oh
You can’t stop the girl
They’re tryna take our voices
They’re tryna make our choices
So we scream loud, loud, loud
And, oh, I know you feel the lightnin’
And it’s so excitin’
So, here we come
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free, oh
You can’t stop the girl from going
You can’t stop the world from knowing
The truth will set you free, oh
You can’t stop the girl
You can’t stop the girl
You can’t stop the girl
No, you can’t stop the girl
Oh, I know you feel the lightnin’
And it’s so excitin’
So, here we come
That’s good enough for right now
Перевод на русский
О, они пытались стрелять в ангелов,
Пытались обрезать им крылья,
Чтобы они не могли летать.
О, но она такая храбрая, всё же,
Словно торнадо,
Она покорит нас.
Ты не можешь остановить девушку, она уйдёт,
Ты не можешь не дать миру узнать
Истину, что сделает тебя свободным1, о.
Ты не можешь остановить девушку, она уйдёт,
Ты не можешь не дать миру узнать
Истину, что сделает тебя свободным, о.
Ты не можешь остановить девушку!
Они пытались заглушить нас,
Они пытались делать выбор за нас,
Поэтому мы кричим громко, громко, громко.
О, я знаю, ты чувствуешь молнию,
И это так потрясающе,
А вот и мы.
Ты не можешь остановить девушку, она уйдёт,
Ты не можешь не дать миру узнать
Истину, что сделает тебя свободным, о.
Ты не можешь остановить девушку, она уйдёт,
Ты не можешь не дать миру узнать
Истину, что сделает тебя свободным, о.
Ты не можешь остановить девушку!
Ты не можешь остановить девушку!
Ты не можешь остановить девушку!
Нет, ты не можешь остановить девушку!
О, я знаю, ты чувствуешь молнию,
И это так потрясающе,
А вот и мы.
Хорошо и так на данный момент.
