Перевод песни Beck - Colors

Colors

[Verse 1]
I’ll find you and go right through walls we made
I see you, I need you every day
It’s nothing, it’s your life
I don’t know why, I can’t get what I want
I keep, I keep trying
 
[Pre-Chorus]
Found our way through the lost years
Now the day brings it all here
 
[Chorus]
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says
See it in your eyes
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says
Nothing’s in your mind
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
 
[Post-Chorus]
Do you feel alive?
Do you feel alive?
 
[Verse 2]
I got all the love you need
I got all the love you need
Keep it with you
I don’t have the time to wait
I don’t have the time to wait
I need to see you
Got it all under control
Got it all under control
You can’t hear me
Now it only hurts to know
Now it would only hurt to know
When you don’t need me
You don’t need me
 
[Pre-Chorus]
Found our way through the lost years
Now the day brings it all here
 
[Chorus]
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says
See it in your eyes
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
 
[Post-Chorus]
Feel alive?
Do you feel alive?
 
[Bridge]
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says
See it in your eyes
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
 
[Chorus]
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says
Nothing’s in your mind
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
 
[Post-Chorus]
Do you feel alive?

(Куплет 1)
Я найду тебя и преодолею все барьеры, которые мы построили друг перед другом.
Я понимаю тебя, ты нужна всегда.
Ничего страшного, это твоя жизнь.
Я не понимаю, почему, я не могу получить то, что хочу,
Я продолжаю, я продолжаю пытаться.

(Предварительный припев)
Пролистав годы наших отношений я нашёл способ,
Сегодня день, когда всё станет как прежде.

(Припев)
Всё в цвете, посмотри на цвета, раскрась в цвета, почувствуй цвета.
Она говорит:
«Увидь это своими глазами».
Всё в цвете, посмотри на цвета, раскрась в цвета, почувствуй цвета.
Скажи мне, ты чувствуешь себя живой?
Всё в цвете, посмотри на цвета, раскрась в цвета, почувствуй цвета.
Она говорит:
«В твоих мыслях ничего нет».
Всё в цвете, посмотри на цвета, раскрась в цвета, почувствуй цвета.
Скажи мне, ты чувствуешь себя живой?

(Пост-припев)
Ты чувствуешь себя живой?
Ты чувствуешь себя живой?

(Куплет 2)
У меня есть любовь, что нужна тебе.
У меня есть любовь, что нужна тебе.
Будем хранить её вместе.
У меня нет времени ждать,
У меня нет времени ждать,
Мне нужно увидеться с тобой,
У меня всё под контролем,
У меня всё под контролем.
Ты не слышишь меня,
И осознание этого приносишь лишь боль,
Осознание принесет лишь боль
Когда окажется, что я не нужен тебе,
Я не нужен тебе.

(Предварительный припев)
Пролистав годы наших отношений я нашёл способ,
Сегодня день, когда всё станет как прежде.

(Припев)
Всё в цвете, посмотри на цвета, раскрась в цвета, почувствуй цвета.
Она говорит:
«Увидь это своими глазами».
Всё в цвете, посмотри на цвета, раскрась в цвета, почувствуй цвета.
Скажи мне, ты чувствуешь себя живой?

(Пост-припев)
Чувствуешь себя живой?
Ты чувствуешь себя живой?

(Бридж)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na
Всё в цвете, посмотри на цвета, раскрась в цвета, почувствуй цвета.
Она говорит:
«Увидь это своими глазами».
Всё в цвете, посмотри на цвета, раскрась в цвета, почувствуй цвета.
Скажи мне, ты чувствуешь себя живой?

(Припев)
Все цвета, посмотри на цвета, создай цвета, почувствуй цвета.
Она говорит:
«В твоих мыслях ничего нет».
Все цвета, посмотри на цвета, создай цвета, почувствуй цвета.
Скажи мне, ты чувствуешь себя живой?

(Пост-припев)
Ты чувствуешь себя живой?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни In Flames - Moonshield

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх