Мой директ переполнен,
Но мне нравится дурак, который меня не хочет,
Даже хотя в глаза он мне говорит обратное.
Он говорит, что сохнет по мне,
И даже хотя я знаю, что он лжёт,
Ммм, да…
В понедельник он игнорирует мои сообщения,
К пятнице он говорит, что готов меня подбросить.
Он такой классный на выходных, а потом в воскресенье он забывает о моем существовании.
Он всегда делает одно и то же.
Я не знаю, почему я не перестаю пытаться.
Мой директ переполнен,
Но мне нравится дурак, который меня не хочет,
Даже хотя в глаза он мне говорит обратное.
Он говорит, что сохнет по мне,
И даже хотя я знаю, что он лжёт…
[2x:]
Я не могу отказать ему, нет,
Потому что я хочу его всё сильнее и сильнее.
Он не хочет так же, как я, как я… (Ах!)
Я хочу его всё сильнее, сильнее сильнее.
Он словно бумеранг, всегда улетает и возвращается, возвращается и улетает.
Он не спрашивает разрешения и не просит прощения.
Я не знаю, что это. Может, это неистребимое зло,
Которое заставило меня отдать ему всю душу.
Я знаю, что он придурок, но он так хорош,
Поэтому я сама всё усложняю.
Вы не поймете,
Но как мне объяснить,
Что этот парень так хорош,
Что я сама всё усложняю.
Я хочу только его.
Мой директ переполнен,
Но мне нравится дурак, который меня не хочет,
Даже хотя в глаза он мне говорит обратное.
Он говорит, что сохнет по мне,
И даже хотя я знаю, что он лжёт…
[2x:]
Я не могу отказать ему, нет,
Потому что я хочу его всё сильнее и сильнее.
Он не хочет так же, как я, как я… (Ах!)
Я хочу его всё сильнее, сильнее сильнее.
Автор перевода - Алекс