Mangú
Me dijo: echa pa’cá, me gustas tú,
Aquí se va a bailar con poca luz.
Me dijo: echa pa’cá, me gustas tú,
Aquí se va a bailar con poca luz.
Él quiere una americana loca, loca, loca, loca
De esas que le gustan las fiestas, fiestas, fiestas, fiestas
Pero yo no soy una de esas, de esas, de esas, de esas
Lo dejo con la camisa hecha, hecha, hecha, hecha.
Hey, anoche estaba en un lugar de esos que voy para bailar
Y el tipo se pegaba y yo lo despegaba
Yo no soy así, yo no soy así (ven),
yo no soy así, yo no soy así (Mmm..)
Yo no soy así, yo no soy así, pero él insistía.
Me dijo: echa pa’cá, me gustas tú,
Aquí se va a bailar con poca luz.
Me dijo: echa pa’cá, me gustas tú,
Aquí se va a bailar con poca luz.
Él quiere una americana loca, loca, loca, loca
De esas que le gustan las fiestas, fiestas, fiestas, fiestas
Pero yo no soy una de esas, de esas, de esas, de esas
Lo dejo con la camisa hecha, hecha, hecha, hecha.
Me gustas tú, tú, no me gustas tú
Me dijo: hecha pa’cá, me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz.
Él quiere una latina bien loca.
Quiere una latina bien loca, loca, loca, loca
De esas que bailando se sueltan, sueltan, sueltan, sueltan
Pero yo no soy una de esas, de esas, de esas, de esas
Lo dejo con el plato en la mesa, mesa, mesa, mesa
Hey, anoche estaba en un lugar de esos que voy para bailar
Y el tipo se pegaba y yo lo despegaba
Yo no soy así, yo no soy así (ven),
yo no soy así, yo no soy así (Mmm..)
Yo no soy así, yo no soy así, pero él insistía.
Me dijo: echa pa’cá, me gustas tú,
Aquí se va a bailar con poca luz.
Me dijo: echa pa’cá, me gustas tú,
Aquí se va a bailar con poca luz.
Él quiere una Americana loca
|
Мангу1
Он мне сказал: иди сюда, ты мне нравишься.
Здесь будут танцы в полутьме!
Он мне сказал: иди сюда, ты мне нравишься.
Здесь будут танцы в полутьме!
Ему нужна буйная американка, буйная, буйная,
Которая обожает вечеринки, вечеринки, вечеринки.
Но я не из таких, не из таких, не из таких –
Я оставлю его ни с чем, ни с чем, ни с чем.
Вчера была в одном местечке, куда хожу потанцевать.
Этот тип приставал ко мне, а я его отшивала:
Я не такая, я не такая. (Иди ко мне!).
Я не такая, я не такая. (Ммм…)
Я не такая, я не такая, но он не отставал.
Он мне сказал: иди сюда, ты мне нравишься.
Здесь будут танцы в полутьме!
Он мне сказал: иди сюда, ты мне нравишься.
Здесь будут танцы в полутьме!
Ему нужна буйная американка, буйная, буйная,
Которая обожает вечеринки, вечеринки, вечеринки.
Но я не из таких, не из таких, не из таких –
Я не стану снимать с него одежды.
Ты мне нравишься. А ты, ты мне не нравишься.
Он мне сказал: иди сюда, ты мне нравишься.
Здесь будут танцы в полутьме!
Ему нужна очень буйная американка.
Ему нужна очень буйная американка, буйная, буйная,
Которая расслабляется в танце, расслабляется.
Но я не из таких, не из таких, не из таких –
Я оставлю его ни с чем, ни с чем, ни с чем.
Вчера была в одном местечке, куда хожу потанцевать.
Этот тип приставал ко мне, а я его отшивала:
Я не такая, я не такая. (Иди ко мне!).
Я не такая, я не такая. (Ммм…)
Я не такая, я не такая, но он не отставал.
Он мне сказал: иди сюда, ты мне нравишься.
Здесь будут танцы в полутьме!
Он мне сказал: иди сюда, ты мне нравишься.
Здесь будут танцы в полутьме!
Ему нужна буйная американка.
1) Mangú — традиционное доминиканское блюдо. Название его, как говорят, произошло от восторженной похвалы его американскими моряками: «Man, good!»
Песня на испанском языке
Автор перевода - es.lyrsense.com
|
