Перевод песни Becky G - Problem (the monster remix)

Problem (the monster remix)

Yeah yeah

Becky G, the monster remix

I’m a monster, I’m a m-monster

I’m a monster, I’m a m-monster

I’m a monster, I’m a m-monster

I’m a monster, I’m a m-monster

I’m one of a kind, got everybody in love

And I don’t have to try, I just do what I does

Don’t have to tell me, I already know

They all want me

Yo, I run this, I smash it

Like my bass real hard, boom-bastic

Speed race baby, I’m a lot faster

Cause trouble, never listen to my master

New Benz all black from Malaysia

Can’t drive, but my mama don’t care yup

To the top, I’ma take it to the ceiling

I’m on the moon but I feel the sun beaming

I’m so dope like ooh la la

So so fly like a helicopter

Sup to the hood and the homies on the block

Doin’ it big, ya you know, what’s up

Some come and try to say I’m a problem

So crazy, gotta put ‘em in an asylum

Some come and try to say I’m a problem

Ha, solve it

I’m a monster, I’m a m-monster

I’m a monster, I’m a m-monster

I’m a monster, I’m a m-monster

I’m a monster, I’m a m-monster

I’m one of a kind, got everybody in love

And I don’t have to try, I just do what I does

Don’t have to tell me, I already know

They all want me

Will.i.am:

Yo, yo, yo

I ran this, I rock this

I can see the future, no optics

Mo’ androids, robotics

Beam up hot chicks like I’m Spock…

Baby chillin’ in my cockpit

My spaceship got exotic

Women trippin’ ’cause my whip hypnotic

They be talkin’ like ooh la la

Let’s go ball way past them stars

We don’t give a.. let’s go to Mars

Ay, I’m just tryna get it poppin’

I wanna be the first dude to love a Martian

Nnnnnn..

She love her mayne ’cause it’s swag that I’m droppin’

I kill the game ’til it’s chillin’ in a coffin

When I start, it ain’t no stoppin’

Yo, yo

Yo, yo

(Yo, yo)

(Yo, yo)

Hey (hey)

(Don’t be actin’ like)

Don’t be actin’ like

Like you didn’t know

Like you didn’t know

Like you didn’t know

Like you didn’t know

I’m one of a kind, got everybody in love

And I don’t have to try, I just do what I does

Don’t have to tell me, I already know

They all want me

Проблема

Да, да

Бекки Джи, монстр ремикс!

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр

Я одна из тех, кого все любят,

Мне не нужно стараться, я делаю то, что хочу.

Не нужно говорить мне, ведь я уже знаю,

Что они все любят меня.

Оу, я управляю этим, успех за мной,

Как мои басы действительно крутая!

В скоростных гонках я намного быстрее.

Ходячая проблема, никого не слушаю.

Не умею водить, но моей маме всё равно, да.

Я забираю всё самое лучшее

Я на луне, но всё равно чувствую солнечное тепло.

Я такая крутая, о-ла-ла,

Я на высоте словно вертолет,

Я везде как-будто у себя дома,

Работаю по-крупному, ты знаешь, в чём дело.

Подойди и попробуй сказать мне, что я проблема,

Совсем с ума сошли, отправлю их в психушку,

Подойди и попробуй сказать мне, что я проблема,

Ха, подумай над этим

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр,

Я монстр, я монстр

Will.i.am:

Йоу, йоу,

Я управляю этим, я зажигаю здесь,

Я могу увидеть будущее без специальных очков,

Больше андроидов, роботов,

Ослепляю красоток лучами, словно Спок,

Малыш расслабляется в моей кабине,

Мой космический корабль такой необычный

Женщины едва на ногах стоят, ведь я гипнотизирую,

Они говорят: у-ла-ла,

Давай полетим к звёздам,

Вперёд на Марс,

Я просто пытаюсь оторваться,

Я хочу быть первым чуваком полюбившим марсиан

Нннннн..

Она любит своего парня, ведь я крут,

Я главный в игре пока не умру.

Если я начну, то не остановлюсь

Оу, оу,

Оу, оу,

Оу, оу,

Оу, оу,

Эй, эй,

Не делай вид, словно,

Не делай вид, словно,

Словно не знаешь,

Словно не знаешь,

Словно не знаешь,

Словно не знаешь

Автор перевода - Екатерина

Смотрите также: Перевод песни Space - Prison

Комментарии