Перевод песни Becky Hill - Outside of Love

Outside of Love

[Verse 1:]
I don't really understand it
And you don't wanna talk about it
So where do we go now?
What are we doin'?
I can't stand the silence
So deafenin'

[Pre-Chorus:]
That look in your eye hits differently
You've come to the point where you don't love me no more
And I can't give you more
Anymore, anymore, anymore

[Chorus:]
How do we make it better?
Should we admit that I'm not enough?
I thought we said, "Forever"
It's cold on the outside of love
Can we rеignite the fire?
Or should wе admit we're givin' it up?
Right now, I don't know why
I'm cold on the outside of love

[Post-Chorus:]
On the outside of love
Outside of oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
On the outside of love

[Verse 2:]
I would rather you were happy
Even if that means without me
How long have you felt this? (Mm)
Have I been clueless?
I can't stand the silence
So deafenin'

[Pre-Chorus:]
When I'm with you I just feel lonely
There's thoughts in your head that you don't tell me no more (Don't tell me no more)
And I can't give you more
Anymore, anymore, anymore

[Chorus:]
How do we make it better?
Should we admit that I'm not enough?
I thought we said "Forever"?
It's cold on the outside of love
Can we reignite the fire?
Or should we admit that we're givin' it up?
Right now, I don't know why I'm on
On the outside of love

[Outro:]
(Outside)
On the outside of love (Outside)
Oh, on the outside of love (Outside)
Outside of oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Outside)
Oh-woah, oh-woah (Outside)
Ooh-ooh, woah-oh-oh (Outside)
Outside of oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Outside)
On the outside of love

Без любви

[Куплет 1:]
Я правда ничего не понимаю,
А ты не хочешь поговорить об этом.
Так к чему нас это приведёт?
Что мы делаем?
Молчание для меня невыносимо.
Оно так оглушающе!

[Распевка:]
Это взгляд твоих глаз имеет разное значение.
Ты дошел до точки, в которой уже не любишь меня,
А я больше не могу дать тебе
Большего, большего, большего.

[Припев:]
Как нам все исправить?
Надо ли нам признать, что мне тебе недостаточно?
Я думала, что мы сказали “Навсегда”.
Мне холодно без любви.
Можем ли мы снова зажечь огонь?
Или нам надо признать, что всё кончено?
Сейчас я даже не знаю, почему
Мне холодно без любви.

[Переход:]
Без любви,
Без, о, о-о, о-о, о-о…
Без любви…

[Куплет 2:]
Я бы хотела, чтобы ты был счастлив,
Даже если это значит, что без меня.
Как давно ты уже чувствуешь это? (Мм)
Я ничего не понимала?
Молчание для меня невыносимо.
Оно так оглушающе!

[Распевка:]
Когда я с тобой, мне просто одиноко.
В моей голове мысли, что ты больше не разговариваешь со мной, (Больше не разговариваешь со мной)
А я больше не могу дать тебе
Большего, большего, большего.

[Припев:]
Как нам все исправить?
Надо ли нам признать, что мне тебе недостаточно?
Я думала, что мы сказали “Навсегда”.
Мне холодно без любви.
Можем ли мы снова зажечь огонь?
Или нам надо признать, что всё кончено?
Сейчас я даже не знаю, почему
Мне холодно без любви.

[Концовка:]
(Без)
Без любви, (Без)
О, без любви, (Без)
Без, о, о-о, о-о, о-о, (Без)
О-уо, о-уо, (Без)
У-у, уо-о-о, (Без)
Без, о, о-о, о-о, о-о, (Без)
Без любви…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Beyoncé - II hands II heaven

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх