Перевод песни Before The Dawn - Chaos Star

Chaos Star

A stroke of a sole
Wing that beats the air
A single feather light as ash
Ignites the flare

Dark as coal
Fierce as the darkest flame
A single spark
That sets alight the blaze

Profound silence is erased
By a whisper into the wind
Faint words that escape
Builds into a roar

Butterfly effect in action
Turning ripples into waves
Principle of the chaos
Order of the disarray

Strength of a legion
Power of a horde
Erratic fire
Rising from the core

Profound silence is erased
By a whisper into the wind
Faint words that escape
Builds into a roar

Удар подошвы,
Крыло, которое бьет воздух,
Единственное перышко, легкое, как пепел,
Воспламеняет вспышку.

Темная как уголь,
Яростная, как самое темное пламя,
Единственная искра,
Что поджигает пламя.

Глубокое молчание стерто
Шепотом на ветер.
Слабые слова, которые ускользают,
Перерастают в рев.

Эффект бабочки в действии.
Превращение ряби в волны.
Принцип хаоса.
Порядок беспорядка.

Сила легиона,
Мощь орды,
Беспорядочный огонь,
Восстающий из ядра.

Глубокое молчание стерто
Шепотом на ветер.
Слабые слова, которые ускользают,
Перерастают в рев.

Автор перевода - Елена Догаева

Комментарии