Перевод песни Before The Dawn - Hide Me
Hide Me
Bleed from core
Destruction with no cure
To repair as whole
Structures of soul grown wrong
Descent of sun
Reveals the map of stars
Hiding my scars
Be still
Don’t even breathe
And death won’t find you Here
I hide you in my dream
To keep you with me
Ears distorted
False words from venomous tongues
Tearing my world
In pieces
Try resolve
This puzzle of broken life
Move aside
Not in your hands the sands of ages
|
Спрячь меня
Кровотечение из сердца,
Разрушение без лечения,
Чтобы отремонтировать как целое.
Структуры души выросли неправильно.
Заход солнца
Открывает карту звезд,
Скрывая мои шрамы.
Затихни,
Даже не дыши,
И смерть не найдет тебя здесь!
Я прячу тебя в своем сне,
Чтобы держать тебя рядом с собой.
Слух искажен, 1
Лживые слова ядовитых языков
Разрывают мой мир
На кусочки.
Попробуй решить
Эту головоломку сломанной жизни!
Отодвинься в сторону,
Не в твоих руках пески веков!
1 – Ears distorted – Слух искажен. Дословно “уши искажены”.
Автор перевода - Елена Догаева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Before The Dawn - Heaven
