Перевод песни Before The Dawn - My Room

My Room

Come inside in to my room,
seems like ages I have waited you
One more time in this room like friends

Moments past a thousand times,
we stood still frozen from the lies
Moments past a thousand times
Once I made my monsters die
I can rest my thoughts tonight
This what seems to be a wrong is right
Once I made my monsters die

This my friend is to be last of times when I meaning you
Step aside just to see the reasons

Selfish thoughts have become the need,
prepair what was needed to be like new
And many times I've needed you

Once I made my monsters die
I can rest my thoughts tonight
This what seems to be a wrong is right
Once I made my monsters die
In my room we can hide all

Moments past a thousand times,
we stood still frozen from the lies
Moments past and now it's time

In my room we can hide all

Моя комната

Заходи в мою комнату,
Кажется, я ждал тебя целую вечность!
Еще раз в этой комнате, как друзья.

Моменты, прошедшие тысячу раз.
Мы все еще остаемся оцепеневшими от лжи.
Моменты, прошедшие тысячу раз.
Однажды я заставил своих монстров умереть.
Я могу отдохнуть своими мыслями сегодня вечером.
Это то, что кажется неправильным, правильно.
Однажды я заставил своих монстров умереть.

Пусть это, мой друг, будет в последний раз, когда я имею в виду тебя!
Отойди в сторонку, чтобы увидеть причины!

Эгоистичные мысли стали потребностью.
Подготовь то, что было необходимо, чтобы было как новое.
И много раз я нуждался в тебе.

Однажды я заставил своих монстров умереть.
Я могу отдохнуть своими мыслями сегодня вечером.
Это то, что кажется неправильным, правильно.
Однажды я заставил своих монстров умереть.
В моей комнате мы можем спрятать все.

Моменты, прошедшие тысячу раз.
Мы все еще остаемся оцепеневшими от лжи.
Моменты прошли, и теперь настало время!

В моей комнате мы можем спрятать все.

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Before The Dawn - Human Hatred

Комментарии