Перевод песни Before The Dawn - Reveries

Reveries

Wide awake
For aeons the dawn awaits
To grant the salvation

Soon the ghosts will return
Shadows of the past that can discern
Every fracture and flaw
Imperfection grown as greatest of them all

Broken castle in the air
Stone by stone
Dreams are gone
And turned to dark
Fell into disrepair
Wall by wall
I’ve lost it all
Reveries turned to stark

Soon the wraiths begin to turn
From thoughts into destroyers
Point of no return

Broken castle in the air
Stone by stone
Dreams are gone
And turned to dark
Fell into disrepair
Wall by wall
I’ve lost it all
Reveries turned to stark

At the point of no return
The dreams begin to turn
From thoughts into destroyers

Грёзы

Проснувшись,
Веками рассвет ждет,
Чтобы даровать спасение.

Скоро призраки вернутся,
Тени прошлого, которое может различить
Каждый перелом и недостаток,
Несовершенство, выросшее как величайшее из всех.

Сломанный воздушный замок,
Камень за камнем.
Мечты ушли
И превратились в темноту.
Пришел в негодность,
Стена за стеной.
Я все потерял,
Мечты превратились в суровую действительность.

Вскоре призраки начинают превращаться
Из мыслей в разрушителей –
Точка невозврата.

В точке невозврата
Мечты начинают превращаться
Из мыслей в разрушителей.

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Before The Dawn - My Room

Комментарии