Перевод песни Before The Dawn - Unbroken
Unbroken
No fractures
Not a single scar
No affliction
Nothing to be seen
On the surface
My appearance
Conceals and distorts
If you'd only known
Where I have been
To feel
To be unbroken
To live again
In desolation
Processing abjection
Hurt and despair
State of acceptance
Acknowledged imperfection
Been torn asunder
Misplaced deliverance
To feel
To be unbroken
To live again
To heal
To feel
To be unbroken
To live again
|
Несломленный
Нет никаких переломов,
Ни единого шрама,
Нет никаких недугов.
Ничего не видно
На поверхности –
Моя внешность
Скрывает и искажает.
Если бы вы только знали,
Где я был!
Чувствовать!
Быть несломленным!
Жить снова!
В запустении…
Подвергаясь уничижению…
Боль и отчаяние…
Состояние принятия…
Признанное несовершенство…
Разорван на куски…
Неуместное избавление…
Чувствовать!
Быть несломленным!
Жить снова!
Исцелиться!
Чувствовать!
Быть несломленным!
Жить снова!
Автор перевода - Елена Догаева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Before The Dawn - Throne of Ice
