Перевод песни Being as an Ocean - See your face

Слова вертятся на языке, но прижаты к щеке.
Это было нормально, но казалось мне новым.
Ещё так много оставалось сказать тебе…
Это расстраивает меня.
Надеюсь, ты найдёшь покой, когда ляжешь отдохнуть.
Тебе не больно и безопасно на больничной койке.
У меня большие туфли, но в них полно места1.
Ты износила их.

Я будто держу мир на своих плечах,
Когда борюсь с голосом в голове.

Не хочу делать это один —
Проходить долгий путь до дома.
Не хочу делать это один.
Да, я бы никогда не смог убежать.
Я ещё должен быть смелым сегодня.
Ты смотришь на меня и говоришь:
«Мне предстоит долгий путь, чтобы увидеть твоё лицо».

Как же я чувствую тебя так близко, если твоё тело холодно?
Это было вдохновляюще, что ты жила так смело.
Мне осталось оправдать столько ожиданий.
Не подведу тебя.
Я знаю, что найду свой путь, любя каждый день.
Смотрю в зеркало на пример, поданный тобой.
Твоё сердце будет жить глубоко внутри меня.
Ты не исчезнешь.

Я будто держу мир на своих плечах,
Когда борюсь с голосом в голове.

Не хочу делать это один —
Проходить долгий путь до дома.
Не хочу делать это один.
Да, я бы никогда не смог убежать.
Я ещё должен быть смелым сегодня.
Ты смотришь на меня и говоришь:
«Мне предстоит долгий путь, чтобы увидеть твоё лицо».

Иногда я прихожу и украшаю твоё надгробие.
Говорю, что скучаю по тебе, но никогда не прощаюсь.
Мы всё ещё стараемся изо всех сил без тебя,
Помня, что каждый человек должен умереть.

Не хочу делать это один.
Прошу, вернись домой.
Не хочу делать это один.
Да, я бы никогда не смог убежать.
Я ещё должен быть смелым сегодня.
Ты смотришь на меня и говоришь:
«Мне предстоит долгий путь, чтобы увидеть твоё…»