Перевод песни Belinda Carlisle - Runaway horses

Runaway horses

Can’t sleep tonight

I feel so shaken

Baby the wind has changed again

You came to me

Straight out of nowhere

Taking me where I’ve never been

Suddenly all of my fences have broken

I’m cutting the reins of my life

Runaway horses

Take us through the night

You and I on Runaway horses

ooo baby hold on tight

ooo baby hold on tight

Out on this road

Everything changes

No nothing never stays as same

Faith comes and goes

Dreams are for saken

We take a chances everyday

I want you here with me

Pray for our destiny

Here on this mystery ride

Runaway horses

Take us through the night

You and I on Runaway horses

ooo baby hold on tight

Racing through the darkness

Trying to find a light

You and I on Runaway horses

ooo baby hold on tight

ooo baby hold on tight

ooo baby hold on tight

Open my eyes, there’s so much light

I feel alive when I’m with you

With every end we’ll begin again

Runaway horses

Take us through the night

You and I on Runaway horses

ooo baby hold on tight

Racing through the darkness

Trying to find a light

You and I on Runaway horses

ooo baby hold on tight

ooo baby hold on tight

ooo baby hold on tight

Hold on tight

Hold on tight

Hold on tight

Hold on tight…

Быстрые лошади

Сегодня вечером не могу уснуть,

Я слишком потрясена!

Милый, ветер опять поменялся.

Ты пришел ко мне

Прямо из ниоткуда,

Забирая меня туда, где я никогда не была.

Неожиданно все мои барьеры сломаны;

Я обрезаю поводья моей жизни.

Быстрые лошади,

Заберите нас на всю ночь!

Ты и я на быстрых лошадях!

Держись крепко, милый,

Держись крепко, милый!

На этом пути

Все меняется.

“Нет”, “ничего”, “никогда” остаются прежними.

Вера приходит и уходит,

Мечты брошены,

Мы испытываем судьбу каждый день.

Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Молюсь за нашу судьбу

Во время этой загадочной поездки.

Быстрые лошади,

Заберите нас на всю ночь!

Ты и я на быстрых лошадях!

Держись крепко, милый!

Мчась сквозь темноту,

Пытаясь отыскать луч света,

Ты и я на быстрых лошадях!

Держись крепко, милый,

Держись крепко, милый,

Держись крепко, милый!

Открываю свои глаза, здесь так много света,

Я чувствую себя живой, когда я с тобой,

С конце каждого пути мы опять начнем сначала…

Быстрые лошади,

Заберите нас на всю ночь!

Ты и я на быстрых лошадях!

Держись крепко, милый!

Мчась сквозь темноту,

Пытаясь отыскать луч света,

Ты и я на быстрых лошадях!

Держись крепко, милый,

Держись крепко, милый,

Держись крепко, милый!

Держись крепко,

Держись крепко,

Держись крепко,

Держись крепко…

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa

Комментарии