Перевод песни Belinda Carlisle - Runaway horses

Сегодня вечером не могу уснуть,

Я слишком потрясена!

Милый, ветер опять поменялся.

Ты пришел ко мне

Прямо из ниоткуда,

Забирая меня туда, где я никогда не была.

Неожиданно все мои барьеры сломаны;

Я обрезаю поводья моей жизни.

Быстрые лошади,

Заберите нас на всю ночь!

Ты и я на быстрых лошадях!

Держись крепко, милый,

Держись крепко, милый!

На этом пути

Все меняется.

“Нет”, “ничего”, “никогда” остаются прежними.

Вера приходит и уходит,

Мечты брошены,

Мы испытываем судьбу каждый день.

Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Молюсь за нашу судьбу

Во время этой загадочной поездки.

Быстрые лошади,

Заберите нас на всю ночь!

Ты и я на быстрых лошадях!

Держись крепко, милый!

Мчась сквозь темноту,

Пытаясь отыскать луч света,

Ты и я на быстрых лошадях!

Держись крепко, милый,

Держись крепко, милый,

Держись крепко, милый!

Открываю свои глаза, здесь так много света,

Я чувствую себя живой, когда я с тобой,

С конце каждого пути мы опять начнем сначала…

Быстрые лошади,

Заберите нас на всю ночь!

Ты и я на быстрых лошадях!

Держись крепко, милый!

Мчась сквозь темноту,

Пытаясь отыскать луч света,

Ты и я на быстрых лошадях!

Держись крепко, милый,

Держись крепко, милый,

Держись крепко, милый!

Держись крепко,

Держись крепко,

Держись крепко,

Держись крепко…