Перевод текста песни Ben E. King - Because of Last Night

Представленный перевод песни Ben E. King - Because of Last Night на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Because of Last Night

Last night
I will always remember
How you held me so tight
I could see
You never want to let me go
And there you stood
Dressed in all of your splendor
I couldn't help but surrender to you
I could see no other way

Not after last night
(Last night was a good night) [2x]
Not after last night
(Last night) [2x]

Not after last night
(Last night was a good night)
Oh, babe
(Last night was a best night)
Oh, darling
(Last night)
Believe me
(Last night)

Last night
Our whole world came unraveled
Now there's no way I'd ever
No, girl
Give my heart to someone else
And your smile
Your smile
Was so sweet and so gentle
I bet you knew I'd surrende to you
Ooh, forever and always

Because of last night
(Last night was a good night)
(Last night was a best night)
Because of last night
(Last night) [2x]

Because of last night
(Last night was a good night)
Oh, baby
(Last night was a best night)
My darling
(Last night)
My lady
(Last night)
(Last night was a good night)
(Last night)

Last night
We really did talk a lot
We talked
Last
Fixed all that's been going on
But not a single word
Can compare
To the joy you've given me
Girl, you made me see
Certain I'm all wrong
I'm all for you

All night, all night, all night
Being wrapped up in your arms
While the room reeked of your charm
I could see
Oh, that I was yours for life
And there was I
Girl, after all of that splendor
What could I do but surrender to you
God knows forever and always

Not after last night
(Last night was a good night)
(Last night was a best night)
Not after last night
(Last night) [2x]

Not after last night
(Last night was a good night)
Oh, baby
(Last night was a best night)
My darling
(Last night)
Believe me
(Last night)

Because of last night
(Last night was a good night)
(Last night was a best night)
Oh-oh, last night
(Last night) [2x]

Because of last night
(Last night was a good night)
I said, my baby
(Last night was a best night)
I said, my darling
(Last night)
I said, my lady
(Last night)

Because of last night
(Last night was a good night)
(Last night was a best night)
(Last night) [2x]

Oh, what a night
(Last night was a good night)
Oh, baby
(Last night was a best night)
(Last night)
My darling
(Last night)

Из-за прошлой ночи

Я всегда буду помнить
Прошлую ночь
И как крепко ты обнимала меня.
Мне было видно,
Что ты даже не хотела отпускать меня,
И ты стояла там
Во всем своем великолепии,
Я ничего не мог поделать, но сдался тебе.
Я не видел другого выхода.

Не после прошлой ночи…
(Прошлая ночь была хорошей ночью). [2x]
Не после прошлой ночи…
(Прошлой ночи). [2x]

Не после прошлой ночи…
(Прошлая ночь была хорошей ночью).
О, детка…
(Прошлая ночь была хорошей ночью).
О, дорогая…
(Прошлая ночь)
Поверь мне…
(Прошлая ночь).

Прошлой ночью
Весь наш мир перевернулся.
Я больше не смогу –
Нет, девочка! –
Отдать свою сердце кому-то другому.
Твоя улыбка,
Твоя улыбка
Была такой сладостной и такой нежной.
Готов спорить, ты знала, что я сдался тебе,
О, на веки вечные.

Из-за прошлой ночи…
(Прошлая ночь была хорошей ночью)
(Прошлая ночь была лучшей ночью).
Из-за прошлой ночи…
(Прошлой ночи). [2x]

Из-за прошлой ночи
(Прошлая ночь была хорошей ночью).
О, детка…
(Прошлая ночь была лучшей ночью).
Моя дорогая…
(Прошлая ночь),
Моя леди…
(Прошлая ночь).
(Прошлая ночь была хорошей ночью).
(Прошлая ночь).

Прошлой ночью
Мы действительно о многом поговорили.
Мы поговорили,
Наконец,
Подведя итог всему, что происходит,
Но ни одно слово
Не может сравниться
С той радостью, которую ты подарила мне.
Девочка, ты дала мне понять,
Как я ошибался.
Я весь твой.

Всю ночь, всю ночь, всю ночь
Я пробыл в твоих объятиях,
А вся комната была пропитана твоим волшебством.
Я понял,
О, что я твой на всю жизнь,
И это был я…
Девочка, после всего того великолепия,
Что мне оставалось, кроме как сдаться тебе,
Видит Бог, на веки вечные?

Не после прошлой ночи
(Прошлая ночь была хорошей ночью).
(Прошлая ночь была лучшей ночью).
Не после прошлой ночи
(Прошлая ночь). [2x]

Не после прошлой ночи…
(Прошлая ночь была хорошей ночью).
О, детка…
(Прошлая ночь была лучшей ночью).
Моя дорогая…
(Прошлая ночь).
Поверь мне…
(Прошлая ночь).

Из-за прошлой ночи…
(Прошлая ночь была хорошей ночью).
(Прошлая ночь была лучшей ночью).
О-о, прошлая ночь…
(Прошлая ночь). [2x]

Из-за прошлой ночи…
(Прошлая ночь была хорошей ночью).
Послушай, моя детка
(Прошлая ночь была лучшей ночью).
Послушай, моя дорогая,
(Прошлая ночь).
Послушай, моя леди…
(Прошлая ночь).

Из-за прошлой ночи…
(Прошлая ночь была хорошей ночью).
(Прошлая ночь была лучшей ночью).
(Прошлая ночь). [2x]

О, какая ночь!
(Прошлая ночь была хорошей ночью).
О, детка…
(Прошлая ночь была лучшей ночью).
(Прошлая ночь).
Моя дорогая…
(Прошлая ночь)…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Ben E. King - Amor


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх