Перевод текста песни Ben E. King - Don't Play That Song (You Lied)

Представленный перевод песни Ben E. King - Don't Play That Song (You Lied) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't Play That Song (You Lied)

Don't play it no more [3x]
No, no, no, no, no, no, no

Don't play that song for me
It brings back memories
Of days that I once knew
The days that I spent with you

Oh no, don't let it play
It fills my heart with pain
Please stop it right away
I remember just what it said

It said
("Darling, I love you") You know that you lied [3x]
(Hoo) You lied (hoo) You lied, lied, lied, lied

Remember on our first date?
You kissed me and you walked away
You were only seventeen
I never thought you'd act so mean

But baby, you told me you loved me
You told me you cared
You said, "I'll go with you darlin'
Almost anywhere."
But baby you know that

(“Darling, I love you”) You know that you lied [3x]
(Hoo) You lied (hoo) You lied, lied, lied, lied

Don't play it no more [2x]
Stop it baby
No, no, no, no, no, no, no

Don't play it no more
Baby please, don't play it baby
Don't play it no more
No, no, no, no, no, no
Stop it, baby

(“Darling, I love you”) You know that you lied [3x]

Не играй эту песню (Ты лгала)

Не играй ее больше, [3x]
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Не играй эту песню для меня,
Она навевает воспоминания
О тех днях, которые я знал,
О тех днях, которые я провёл с тобой.

О, нет, не позволяй ей играть.
Она наполняет мое сердце болью.
Прошу, выключи её сейчас же!
Я помню, о чем там поётся.

Там поётся:
(“Дорогой, я люблю тебя”). Ты знаешь, что ты лгала. [3x]
(У-у) Ты лгала (у-у). Ты лгала, лгала, лгала, лгала.

Помнишь наше первое свидание?
Ты поцеловала меня и ушла.
Тебе было всего семнадцать.
Я даже не думал, что ты поступишь так плохо.

Но, детка, ты говорила, что любишь меня,
Ты говорила, что ты ко мне неравнодушна.
Ты сказала: “Я пойду с тобой, дорогой,
Хоть на край света”.
Но, детка, ты знаешь, что…

(“Дорогой, я люблю тебя”). Ты знаешь, что ты лгала. [3x]
(У-у) Ты лгала (у-у). Ты лгала, лгала, лгала, лгала.

Не играй её больше, [2x]
Останови её, детка.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Не играй её больше,
Детка, прошу, не игра её, детка.
Не играй её больше,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Останови её, детка!

(“Дорогой, я люблю тебя”). Ты знаешь, что ты лгала. [3x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Ben E. King - Because of Last Night


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх