Перевод текста песни Ben E. King - How Can I Forget

Представленный перевод песни Ben E. King - How Can I Forget на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

How Can I Forget

I want to know, know, know, know, know
(How can I forget)
I've got to know, know, know, know, know
(How can I forget)
How could I forget
(Forget her)

When I was lonely, she chased away
The little girl chased away all of my blues
When I was down and out
She went somewhere and bought me
She brought me a brand new pair of shoes

So tell me, tell me, tell me
(How can I forget)
How, how, how, how
(How can I forget)
How could I forget
(Forget her)

Yesterday she left for somebody new
My friends all say forget her
Go out and do the same they do

But how when her kisses still lingers on my lips
And my cheeks, ask for her finger tips
Since she's been gone, I can't sleep at night
And since she's been gone, I can't eat or bite

Oh, so tell me, tell me, tell me
(How can I forget)
How, how, how, how, how
(How can I forget)

How can I forget
(How can I forget)
I wanna know how can I forget
(How can I forget)

And I've got to know
I've for got know
How can I forget
(How can I forget)
I've got to know
Somebody help me forget my baby, baby, baby
(How can I forget)

How can I forget, forget, forget
(How can I forget)

Как я могу забыть?

Я хочу знать, знать, знать, знать, знать
(Как я могу забыть?)
Я должен знать, знать, знать, знать, знать,
(Как я могу забыть?)
Как я могу забыть?
(Забыть её?)

Когда я был одинок, она прогнала,
Эта девочка прогнала мою тоску.
Когда я был на мели,
Она пошла куда-то и купила мне,
Она купила мне новую пару туфель.

Так скажите, скажите, скажите
(Как я могу забыть?)
Как, как, как, как?
(Как я могу забыть?)
Как я могу забыть?
(Забыть её?)

Вчера она ушла к другому.
Друзья говорят: “Забудь её.
Иди и ответь им тем же”

Но как, когда её поцелуи до сих чувствуются на моих губах
И щеках? И просят её прикосновений?
С тех пор как она ушла, я не могу спать по ночам,
И с тех пор как она ушла, у меня кусок не лезет в горло.

О, так скажите, скажите, скажите
(Как я могу забыть?)
Как, как, как, как, как?
(Как я могу забыть?)
Как я могу забыть?
(Как я могу забыть?)
Как я могу забыть?
Я хочу знать, как я могу забыть?
(Как я могу забыть?)

Я должен знать,
Я должен знать,
Как я могу забыть
(Как я могу забыть?)
Я должен знать,
Кто-нибудь, помогите мне забыть мою детку, детку, детку!
(Как я могу забыть?)

Как я могу забыть, забыть, забыть?
(Как я могу забыть?)

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bebe Rexha - Die for a Man


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх