Adiós1
Adiós
Adiós твоему дню,
Потому что сегодня я навсегда
Последую за Луной Колизея
В заданном направлении.
Adiós
Adiós
Прости за поспешный прыжок в поезд.
Я ждал, но никто не пришел.
Ты просто опоздала.
Решение мое
Решение мое.
Так пусть и уроком послужит мне,
Пусть и уроком послужит мне,
Решение мое
Решение мое,
Потому что так вижу все я,
Так вижу все я.
Adiós
Да, прощай, adiós.
Adiós, маленький ребенок во мне,
Который продолжает винить кого-то еще,
Вместо того чтобы признать свою вину за поражение
в Эдмонтоне2.
В конце концов, мне не о чем жалеть.
Потому что, если бы не ошибки,
которые я совершил вчера,
Где бы я был сейчас?
Решение было моим
Решение было моим,
Так пусть и уроком послужит мне,
Пусть и уроком послужит мне.
Решение было нелегким
Решение было нелегким,
Но так вижу все я,
Так вижу все я.
Да, я взял свои сумки и иду по Сервис-стрит
на поезд, который мне очень хорошо знаком,
и ангелы, они являются и улетают.
Знаешь, в прошлый раз, когда мне явился ангел, он исчез,
и я так ничего и не узнал об ангелах.
Знаешь, иногда тебе кажется, что ты знаешь больше,
чем думаешь, но затем оказывается, что на самом деле
ты ничего не понимаешь.
Все равно, когда они приходят ко мне, они поют так красиво.
Насколько я могу вспомнить их мелодии, это звучит,
извини, что отнимаю у тебя время, но это звучит как-то,
как-то так:
[…]
Чтобы деревья не перестали дышать,
Чтобы пчелы не перестали размножаться
И вся соль в мертвом море превратилась в мед.
А до тех пор я буду жить, вечно
Гоняясь, гоняясь, гоняясь за всем этим до самого конца.
Решение мое,
Пусть и уроком послужит мне,
Потому что так вижу все я.
Решение мое.
Пусть и уроком послужит мне,
Потому что так вижу все я.
1) Adiós (исп.) — прощай
2) Эдмонтон (Edmonton) — район Лондона, место, где родился и вырос автор песни.
Автор перевода - M.L
