Перевод песни Benjamin Clementine - Condolence

Condolence

I swear that you’ve seen me
Yes you’ve seen me here before
Before
And so don’t tell it
Don’t tell it otherwise
This voice
This particular voice
Yes you’ve heard it before
Before
And so don’t you dare tell it
Don’t you dare tell it otherwise
No one know why the road seem so long
Cause I had done it all before
And I want
You felt
This feeling
Tell me, don’t be ashamed
You felt it before
Before
And so don’t tell me
Don’t tell me otherwise
I almost forgot
Foolish me
I almost forgot
Forgot
Where I’m from
You see the rain
Before the rain even starts to rain

The firstborn
There was a storm
Before that storm
There was fire
Burning everywhere
Everywhere
And everything became nothing again
Then out of nothing
Out of absolutely nothing
I Benjamin
I was born
So that when I become someone one day
I always remember
I came from nothing
No one know why you keep buggering me
Cause this walk
It’s a previous journey
And no one know why the road seem so long
Cause I had done it all before
And I want
I’m sending my condolence
I’m sending my condolence to feel
I’m sending my condolence
I’m sending my condolence to inaugurate ease
You should know by now
You should know by now that I just don’t care
For what you might say
Might bring some one down here
I’ll send in my condolence
I’ll send in my condolence to fear

Соболезнование

Я клянусь, ты видела меня
Да, ты видела меня прежде
Прежде
Так что не говори
Не говори иначе
Этот голос
Этот особый голос
Да, ты слышала его прежде
Прежде
Так что не смей говорить
Не смей говорить иначе
Никто не знает, почему дорога кажется такой длинной
Может потому что я уже проходил по ней раньше
Я хочу, чтобы
Ты ощутила
Это чувство
Скажи мне, не стыдись
Ты чувствовала это прежде
Прежде
И не говори мне
Не говори мне иначе
Я почти забыл
Ты дурачишь меня
Я почти забыл
Забыл
Откуда я
Ты видишь дождь
Ещё до того как он начинает лить

Первенец
Был шторм
До того шторма
Был огонь
Горящий повсюду
Повсюду
И все снова стало ничем
А потому обратилось во что-то
Из абсолютной пустоты
Я Бенджамин
Я родился
Чтобы однажды стать кем-то
Я всегда помню
Я что я вышел из ничего
Никто не знает, почему ты продолжаешь изнурять меня
Ведь эта прогулка
Это – предыдущее путешествие
Никто не знает, почему дорога кажется такой длинной
Может потому что я уже проходил по ней раньше
Я хочу
Я посылаю слова соболезнования
Я посылаю слова соболезнования, чтобы почувствовать
Я посылаю слова соболезнования
Я посылаю слова соболезнования, чтобы найти покой
Сейчас ты должна знать
Сейчас ты должна знать, что меня не волнуют
Слова, которые ты могла бы сказать
Которые могли бы кого-то расстроить
Я пошлю слова соболезнования
Я пошлю слова соболезнования, сожаления

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Rialto - Summer's over

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх