Перевод текста песни Benjamin Clementine - Then I heard a bachelor's cry

Представленный перевод песни Benjamin Clementine - Then I heard a bachelor's cry на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Then I heard a bachelor's cry

Lately I've been searching, searching for answers
I walk around the boulevards, looking for magicians
With a cold feet, black coat full of arms
Outstretched and a leading voice
And I can't help but shout at the top of my lungs, saying

Who, who is next in line to get hurt?
Who, who is next in line to get speared?

Bad mouth, bad habits
Now leads icicles growing out me hair
Our past I'd guaranteed you
if you'd stay with me
Your tomorrow will be endlessly free

Don't know what it was that had made you to come by
Though I know God created me beautifully
But don't you know beauty will forever kill

Who, who is next in line to get hurt?
Who, who is next in line to get speared?

I am sorry, I am sorry, I am sorry, I am sorry, I am sorry
I am sorry, I am sorry, I am sorry, I am sorry, I am sorry
I am sorry, I am sorry, I am sorry, I am sorry, I am sorry
I am sorry, I am sorry, I am sorry, I am sorry, I am sorry
I can see our future, see our future,
see our future
I can see our future, see our future,
see our future
I can see our future, see our future,
see our future
I can see our future, see our future,
see our future
And it isn't so bright, and it isn't so bright
There is no light, there isn't any light
And it isn't so bright, and it isn't so bright
There is no light, there isn't any light

Who, who is next in line to get hurt?
Who, who is next in line to get my spear?

And so I wait, I wait
I wait for my next prey
I wait
Here

Тогда я услышал клич бобыля

В последнее время я искал, искал ответы.
Я брожу по бульварам, высматривая фокусников,
Заблудший, в черном пальто, с распахнутыми
Объятьями и зычным голосом,
И я не могу удержаться и ору во всю глотку, клича:

Кто, кто следующая в очереди пострадать?
Кто, кто следующая в очереди быть пронзенной?

Сквернословие, дурные привычки,
Теперь из-за них все больше ледышек в моих волосах,
Наше прошлое я бы тебе гарантировал,
если бы ты осталась со мной,
Твое завтра будет бесконечно свободным.

Не знаю, что это было, что заставило тебя подойти,
Хотя я в курсе, бог создал меня красавцем.
Но разве ты не знаешь, что красота всегда убивает?

Кто, кто следующая в очереди пострадать?
Кто, кто следующая в очереди быть пронзенной?

Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль
Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль
Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль
Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль
Я вижу наше будущее, вижу наше будущее,
вижу наше будущее.
Я вижу наше будущее, вижу наше будущее,
вижу наше будущее.
Я вижу наше будущее, вижу наше будущее,
вижу наше будущее.
Я вижу наше будущее, вижу наше будущее,
вижу наше будущее.
И оно не так ярко, и оно не так ярко.
Там нет света, там нет никакого света.
И оно не так ярко, и оно не так ярко.
Там нет света, там нет никакого света.

Кто, кто следующая в очереди пострадать?
Кто, кто следующая в очереди на мое копье?

И вот я жду, жду
Я жду мою следующую жертву
Я жду
Тут.


Автор перевода - M.L

Смотрите также: Перевод песни Imminence - A sense of doubt


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх