Перевод песни Benjamin Ingrosso - Smile

Smile

You’re always there to listen
You always put me first
When nobody else gets it
It’s us against the world

Sometimes you know me better than I know myself
And when I’m down I always reach to you for help
And I don’t say it often
But without you I’m not much

I see me when I’m looking at you
We both know all the things we’ve been through
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile

There is something that connects us
We’ve always felt it there
Ain’t no one I love better
There’s no one who compares

Sometimes you know me better than I know myself
And when I’m down I always reach to you for help
And I don’t say it often
But without you I’m not much

I see me when I’m looking at you
We both know all the things we’ve been through
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile

Yeah, know with me you’ll never be alone
Know with me you’ll always have a home, yeah
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile

I smile
I smile

I see me when I’m looking at you
We both know all the things we’ve been through
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile

Yeah, know with me you’ll never be alone
Know with me you’ll always have a home, yeah
When you cry you know I feel it too but
When you smile
I smile

I smile

Know with me you’ll never be alone
Know with me you’ll always have a home
When you smile
I smile

Улыбайся

Ты всегда готова выслушать,
Ты всегда ставишь меня на первое место,
Когда больше никто не понимает,
Мы объединяемся против всего мира.

Порой ты знаешь меня даже лучше, чем я сам,
И когда мне плохо, я всегда обращаюсь к тебе за помощью.
Я нечасто говорю это,
Но без тебя я — не я.

Я вижу себя, когда смотрю на тебя,
Мы оба знаем, через что мы прошли,
Когда ты плачешь, ты знаешь, я чувствую то же самое,
Но, когда ты улыбаешься,
Улыбаюсь и я.

Между нами есть связь,
Мы всегда её ощущали,
Никого я не люблю сильнее,
Никто не сравнится с тобой.

Знай, со мной тебе никогда не будет одиноко,
Знай, со мной у тебя всегда будет крыша над головой, да.
Когда ты плачешь, ты знаешь, я чувствую то же самое,
Но, когда ты улыбаешься,
Улыбаюсь и я.

Я улыбаюсь.
Я улыбаюсь.

Я улыбаюсь.

Знай, со мной тебе никогда не будет одиноко,
Знай, со мной у тебя всегда будет крыша над головой.
Когда ты улыбаешься,
Улыбаюсь и я.

Автор перевода - Алёна Сергеева

Смотрите также: Перевод песни Cardi B - Leave that bitch alone

Комментарии