Перевод текста песни Benn - Typewriters

Представленный перевод песни Benn - Typewriters на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Typewriters

There is nothing left for us to say
In-comprehensively we change
Can you remember?
Rapidly the hope-loss, it takes control
And colour runs out and leaves us cold
Can you remember?

Can you remember me, my love?
Can you forget what you’ve become?
Can you remember me, my love?
Can you forget what you’ve become?

I have tried so hard just to signal
You can't see or hear me, it's painful
Can you remember?
In this moment I am a lost soul
I wish you could join me in this cold
Can you remember?

Печатные машинки

Нам больше нечего сказать.
Мы изменились во всех смыслах.
Ты помнишь?
Потеря надежды быстро захватывает контроль.
И цвета тускнеют, и оставляют нас на холоде.
Ты помнишь?

Ты помнишь меня, любимый?
Можешь ли забыть то, чем ты стал?
Ты помнишь меня, любимый?
Можешь ли забыть то, чем ты стал?

Я так старалась послать тебе сигнал,
Ты не видишь и не слышишь меня. Это больно.
Ты помнишь?
Сейчас я лишь заблудшая душа.
Надеюсь, ты присоединишься ко мне среди этого холода.
Ты помнишь?


Автор перевода - Скромная личность (Ника Стесняшка)

Смотрите также: Перевод песни Divide the Day - Fuck away the pain


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх